这首诗主要赞颂了贤明君王的伟大功绩。诗中高度赞扬君王功德茂盛,能带领百姓摆脱洪灾之苦,表达了诗人对贤君的崇敬与歌颂之情。
二风诗 三
至哉茂功,不升不圯。
谁能颂之,我请颂矣。
於戏劳王,功亦何大。
去尔兆庶,洪湮灾害。
谁能颂之,我请颂矣。
於戏劳王,功亦何大。
去尔兆庶,洪湮灾害。
简要说明
逐句注释
- “至哉茂功,不升不圯”:
- 字词:“至哉”,至极啊;“茂功”,伟大的功绩;“升”,增长;“圯”,毁坏。
- 句意:君王的功绩真是伟大至极啊,它不会增长也不会毁坏,始终稳固而完美。
- “谁能颂之,我请颂矣”:
- 字词:“颂”,歌颂。
- 句意:谁能来歌颂这伟大的功绩呢,我请求来歌颂它。
- “於戏劳王,功亦何大”:
- 字词:“於戏”,同“呜呼”,感叹词;“劳王”,辛勤的君王。
- 句意:啊,这辛勤的君王,他的功劳是多么巨大啊。
- “去尔兆庶,洪湮灾害”:
- 字词:“兆庶”,百姓;“洪湮”,洪水泛滥。
- 句意:让你们百姓摆脱了洪水泛滥的灾害。
现代译文
君王的功绩真是伟大到了极点,
它既不会增长也不会毁坏。
谁能来歌颂这份功绩呢,
就让我来进行歌颂吧。
啊,这辛勤的君王,
他的功劳是如此巨大。
让你们这些百姓,
摆脱了洪水泛滥的灾难。
创作背景
元结生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,百姓生活困苦。他主张诗歌要反映社会现实,为政治服务。这首诗可能是他有感于历史上贤君带领百姓抵御自然灾害、建立丰功伟绩而作,也可能是借古喻今,希望当时的统治者能像贤君一样为百姓谋福祉,拯救百姓于水火之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达对君王功绩的赞美之情,如“至哉茂功”“功亦何大”等语句,情感真挚而强烈,让读者能深刻感受到诗人对贤君的崇敬。
- 设问自答:“谁能颂之,我请颂矣”运用设问的手法,引起读者的注意,然后自己给出答案,突出了诗人主动歌颂君王功绩的意愿,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。用词古朴,具有一定的庄重感,与所歌颂的君王功绩的主题相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的意境,通过对君王功绩的歌颂,让读者感受到贤君的伟大和百姓对贤君的感恩之情,使诗歌具有一定的历史厚重感和社会责任感。