诗无敌

二风诗 一

隋唐五代 · 元结

至哉勤绩,不盈不延。
谁能颂之,我请颂焉。
於戏劳王,勤亦何极。
济尔九土,山川沟洫。

简要说明

这首诗是对贤明君王功绩的歌颂,高度赞扬了君王的勤勉政绩,他的功绩恰到好处不过度,为天下百姓的福祉付出了极大的努力,致力于治理九州土地,兴修水利等。表达了诗人对这样贤君的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “至哉勤绩,不盈不延”:
    • 字词:“至哉”,表示程度极深,可译为“伟大啊”;“勤绩”,即勤勉的功绩;“盈”,过度;“延”,拖延、懈怠。
    • 句意:君王的勤勉功绩太伟大了,既不过度也不懈怠。
  • “谁能颂之,我请颂焉”:
    • 字词:“颂”,歌颂;“焉”,语气助词。
    • 句意:谁能来歌颂他呢,我请求来歌颂他。
  • “於戏劳王,勤亦何极”:
    • 字词:“於戏”,同“呜呼”,感叹词;“劳王”,勤劳的君王;“何极”,哪里有尽头。
    • 句意:啊,这勤劳的君王,他的勤勉哪里有尽头啊。
  • “济尔九土,山川沟洫”:
    • 字词:“济”,救济、治理;“九土”,指九州的土地;“沟洫”,田间的水渠,这里泛指水利工程。
    • 句意:君王治理着九州的土地,整治山川,兴修水利。

现代译文

伟大啊君王勤勉的功绩,
既不过度也不懈怠。
谁能来歌颂他呢,
我请求为他献上颂词。
啊,这勤劳的君王,
他的勤勉没有尽头。
他治理着九州的土地,
整治山川,兴修水利。

创作背景

元结生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,人民生活困苦。他关心民生疾苦,渴望有贤明的君主出现来拯救苍生。这首诗创作的大背景是元结对当时社会状况的深刻反思和对贤君的期盼。虽然诗中具体所指的君王难以确切考证,但可以推测是借歌颂古代贤君来表达自己对理想政治的向往,也可能是对当时统治者的一种期望和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对君王功绩的赞美和崇敬之情,如“至哉勤绩”“谁能颂之,我请颂焉”等语句,情感真挚而强烈。
    • 托物言志:通过描写君王治理九州、兴修水利等功绩,寄托了诗人对贤君政治的理想和追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴有力,如“不盈不延”“勤亦何极”等,用简洁的语言准确地表达出君王功绩的特点和勤勉的程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围,让读者感受到诗人对贤君的敬仰之情。诗中虽然没有具体描绘君王治理国家的场景,但通过对功绩的描述,给人以一种宏大、壮观的感觉,展现出贤君为天下苍生谋福祉的伟大形象。