晚过横灞寄张蓝田

· 钱起

乱水东流落照时,黄花满径客行迟。
林端忽见南山色,马上还吟陶令诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚经过横灞时所见的景色,通过描写乱水、落照、黄花等景象,营造出一种宁静悠远的氛围。诗人在看到南山景色后,不禁吟诵起陶令之诗,表达了对田园生活的向往以及悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “乱水东流落照时”:
    • 字词:“乱水”,指纵横流淌的水流;“落照”,指夕阳的余晖。
    • 句意:在夕阳余晖的映照下,纵横的水流向东流去。
  • “黄花满径客行迟”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“径”,小路;“客”,诗人自指。
    • 句意:小路上满是盛开的菊花,诗人脚步迟缓地行走着。
  • “林端忽见南山色”:
    • 字词:“林端”,树林的顶端;“南山”,通常泛指南面的山。
    • 句意:在树林的顶端忽然看到了南山的景色。
  • “马上还吟陶令诗”:
    • 字词:“马上”,指骑在马上;“陶令”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令。
    • 句意:骑在马上还吟诵起了陶渊明的诗。

现代译文

夕阳西下,纵横的流水向东奔去,
小路上满是金黄的菊花,我脚步缓缓。
在树林的尽头忽然看见了南山的秀丽,
骑在马上我不禁吟诵起陶渊明的诗篇。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在一次外出途中,傍晚经过横灞时所作。诗人可能受到当时田园山水诗风的影响,又因途中所见之景触发了他对田园生活的向往,于是写下此诗寄给友人张蓝田。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写乱水、落照、黄花、南山等自然景色,将诗人悠然闲适的心境融入其中,以景衬情,情景交融。
    • 用典:“马上还吟陶令诗”运用了陶渊明的典故,陶渊明是田园诗派的代表人物,其作品多表达对田园生活的热爱和对尘世的超脱。诗人借此表达自己对田园生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面,如“乱水东流落照时,黄花满径客行迟”,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。夕阳下的流水、满径的黄花、秀丽的南山,构成了一幅和谐美好的田园画卷,体现出诗人内心的平静与对自然的喜爱。

常见问题

《晚过横灞寄张蓝田》的作者和朝代是什么?

《晚过横灞寄张蓝田》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《晚过横灞寄张蓝田》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚经过横灞时所见的景色,通过描写乱水、落照、黄花等景象,营造出一种宁静悠远的氛围。诗人在看到南山景色后,不禁吟诵起陶令之诗,表达了对田园生活的向往以及悠然闲适的心境。

《晚过横灞寄张蓝田》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在一次外出途中,傍晚经过横灞时所作。诗人可能受到当时田园山水诗风的影响,又因途中所见之景触发了他对田园生活的向往,于是写下此诗寄给友人张蓝田。

《晚过横灞寄张蓝田》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写乱水、落照、黄花、南山等自然景色,将诗人悠然闲适的心境融入其中,以景衬情,情景交融。 用典 :“马上还吟陶令诗”运用了陶渊明的典故,陶渊明是田园诗派的代表人物,其作品多表达对田园生活的热爱和对尘世的超脱。诗人借此表达自己对田园生活的向往和追求。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面,如“乱...