秋夜送赵冽归襄阳

· 钱起

斗酒忘言良夜深,红萱露滴鹊惊林。
欲知别后思今夕,汉水东流是寸心。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人赵冽在秋夜饮酒话别的场景,表达了诗人对友人的依依惜别之情以及别后无尽的思念。

逐句注释

  • “斗酒忘言良夜深”:
    • 字词:“斗酒”,指很多酒;“忘言”,忘却言语,指彼此心意相通,无需多言。
    • 句意:在这美好的深夜里,我们饮着美酒,心意相通无需言语。
  • “红萱露滴鹊惊林”:
    • 字词:“红萱”,指萱草,这里可能指红色的萱草花;“鹊”,喜鹊。
    • 句意:红色的萱草上露水不断滴落,惊起了林中的喜鹊。
  • “欲知别后思今夕”:
    • 字词:“思今夕”,思念今晚相聚的时光。
    • 句意:如果你想知道我在分别后对今晚相聚时光的思念之情。
  • “汉水东流是寸心”:
    • 字词:“汉水”,长江支流,流经襄阳;“寸心”,指内心,这里表达诗人的思念之情。
    • 句意:那滔滔东流的汉水就是我对你的一片心意。

现代译文

秋夜良辰,我们共饮美酒,默默相对,时光已深。
红萱草上露珠滴落,惊起了林中栖息的喜鹊。
你若想知道分别后我对今晚的思念有多深,
那东流不息的汉水就是我对你的一片真心。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时文人之间的送别是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在某个秋夜为友人赵冽回襄阳而作。在分别之际,诗人有感而发,写下此诗以表达对友人的情谊和不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“红萱露滴鹊惊林”一句,通过描写秋夜中萱草上露珠滴落、喜鹊受惊的景象,营造出一种静谧又略带凄凉的氛围,烘托出诗人与友人分别时的惆怅之情。
    • 比喻:“汉水东流是寸心”将诗人对友人的思念比作汉水,形象地表达出思念的连绵不绝、深沉真挚。
  • 语言特色:语言简洁自然,却饱含深情。“斗酒忘言”短短四字,就将诗人与友人之间默契深厚的情谊展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋夜、美酒、惊鹊、汉水等意象组合在一起,使读者能深刻感受到诗人在分别时刻的内心世界,以及对友人的牵挂与不舍。

常见问题

《秋夜送赵冽归襄阳》的作者和朝代是什么?

《秋夜送赵冽归襄阳》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《秋夜送赵冽归襄阳》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人赵冽在秋夜饮酒话别的场景,表达了诗人对友人的依依惜别之情以及别后无尽的思念。

《秋夜送赵冽归襄阳》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时文人之间的送别是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在某个秋夜为友人赵冽回襄阳而作。在分别之际,诗人有感而发,写下此诗以表达对友人的情谊和不舍。

《秋夜送赵冽归襄阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“红萱露滴鹊惊林”一句,通过描写秋夜中萱草上露珠滴落、喜鹊受惊的景象,营造出一种静谧又略带凄凉的氛围,烘托出诗人与友人分别时的惆怅之情。 比喻 :“汉水东流是寸心”将诗人对友人的思念比作汉水,形象地表达出思念的连绵不绝、深沉真挚。 语言特色 :语言简洁自然,却饱含深情。“斗酒忘言”短短四字,就将诗人与友人之间默契深厚的情谊展现出来。...