这首诗主要表达了对友人严明府遭遇贬谪的同情与感慨。诗中描绘了友人被贬后士林的凄凉之感,以及友人仕途受阻的艰难处境,最后以“行路难”抒发其坎坷的命运。
晚归严明府题门
降士林沾蕙草寒,弦惊翰苑失鸳鸾。
秋中回首君门阻,马上应歌行路难。
秋中回首君门阻,马上应歌行路难。
简要说明
逐句注释
- “降士林沾蕙草寒”:
- 字词:“降士”,被贬谪的士人,这里指严明府;“沾”,沾染;“蕙草”,香草,象征高洁品质。
- 句意:严明府被贬,使得士林都沾染了蕙草般高洁之人被贬后的寒意。
- “弦惊翰苑失鸳鸾”:
- 字词:“弦”,这里可理解为事情的发生如弦动一般突然;“翰苑”,翰林院等文人荟萃之地;“鸳鸾”,比喻贤才,这里指严明府。
- 句意:事情突然发生,让翰苑失去了像严明府这样的贤才。
- “秋中回首君门阻”:
- 字词:“秋中”,秋季之中;“君门”,这里指仕途之门。
- 句意:在秋季中回首,发现友人的仕途之门已经被阻断。
- “马上应歌行路难”:
- 字词:“行路难”,乐府旧题,多写世路艰难及离别悲伤之意。
- 句意:友人骑在马上,应该会唱起表达世路艰难的《行路难》。
现代译文
严明府被贬,让整个士林都沾染了高洁之人被贬后的寒意,
事情突然发生,翰苑失去了像他这样的贤才。
秋季里回首,友人的仕途之门已被阻断,
骑在马上的他,定当会唱起那首感叹世路艰难的《行路难》。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时政治斗争较为复杂,官员被贬谪的情况时有发生。这首诗具体创作时间不详,但应是严明府被贬之后,钱起为其题写于门上。诗中体现了他对友人被贬的同情和对仕途坎坷的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:用“蕙草寒”象征严明府被贬后士林的凄凉和高洁品质的受挫;“鸳鸾”象征严明府这样的贤才,形象地表达了对友人的赞美。
- 用典:“行路难”这一乐府旧题的运用,使诗歌更具表现力,借古人之辞来抒发友人仕途艰难的感慨,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言凝练含蓄,用词精准,如“寒”“失”“阻”等字,生动地描绘出友人被贬后的凄凉处境和仕途的艰难。
- 意境营造:通过描绘秋季的凄凉景象和友人仕途受阻的状况,营造出一种悲凉、感慨的意境。前两句通过士林和翰苑的反应,侧面烘托友人被贬的影响;后两句直接点明友人的艰难处境,情景交融,将对友人的同情与对世事的感慨融入其中。
常见问题
《晚归严明府题门》的作者和朝代是什么?
《晚归严明府题门》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《晚归严明府题门》主要写了什么?
这首诗主要表达了对友人严明府遭遇贬谪的同情与感慨。诗中描绘了友人被贬后士林的凄凉之感,以及友人仕途受阻的艰难处境,最后以“行路难”抒发其坎坷的命运。
《晚归严明府题门》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时政治斗争较为复杂,官员被贬谪的情况时有发生。这首诗具体创作时间不详,但应是严明府被贬之后,钱起为其题写于门上。诗中体现了他对友人被贬的同情和对仕途坎坷的感慨。
《晚归严明府题门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征 :用“蕙草寒”象征严明府被贬后士林的凄凉和高洁品质的受挫;“鸳鸾”象征严明府这样的贤才,形象地表达了对友人的赞美。 用典 :“行路难”这一乐府旧题的运用,使诗歌更具表现力,借古人之辞来抒发友人仕途艰难的感慨,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言凝练含蓄,用词精准,如“寒”“失”“阻”等字,生动地描绘出友人被贬后的凄凉处境和仕...