这首诗是钱起为祝贺张参科举及第返乡而作,前两句赞扬张参在大学中刻苦学习终得科举成功,后两句设想其回家后佳人相迎的美好场景,表达了对张参的祝贺与美好祝愿。
送张参及第还家
大学三年闻琢玉,东堂一举早成名。
借问还家何处好,玉人含笑下机迎。
借问还家何处好,玉人含笑下机迎。
简要说明
逐句注释
- “大学三年闻琢玉”:
- 字词:“大学”,古代的最高学府;“琢玉”,比喻培养人才,雕琢学问。
- 句意:听闻你在大学中三年如雕琢美玉般刻苦学习。
- “东堂一举早成名”:
- 字词:“东堂”,指科举考场;“一举”,一次科举考试。
- 句意:你在科举考试中一举成功,早早地就声名远扬。
- “借问还家何处好”:
- 字词:“借问”,请问。
- 句意:请问你回到家中哪里最美好呢?
- “玉人含笑下机迎”:
- 字词:“玉人”,容貌美丽的女子,这里指张参的家人或爱人;“机”,织布机。
- 句意:美丽的人儿含着笑容从织布机旁下来迎接你。
现代译文
听说你在大学三年里像雕琢美玉一样钻研学问,
在科举考场中一举成名,早早便声名远扬。
请问你回到家中哪里最让人觉得美好?
是那美丽的人儿含笑从织布机旁下来迎接你。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径,科举及第是一件光宗耀祖的大事。张参科举成功后要回家,钱起写下此诗相赠,以表达对友人科举高中的祝贺。具体创作时间虽难以精确,但应是张参科举中第之后、返乡之前。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写张参在大学的学习和科举的成功,后两句虚写张参回家后佳人相迎的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,既赞扬了张参的努力与成就,又增添了回家后的温馨氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的语言表达了真挚的祝贺之情。如“大学三年闻琢玉”,形象地描绘出张参刻苦学习的状态。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,通过对张参科举成功和回家场景的描述,充分表达了对友人的赞美与祝福,给人以欢快、愉悦之感。
常见问题
《送张参及第还家》的作者和朝代是什么?
《送张参及第还家》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《送张参及第还家》主要写了什么?
这首诗是钱起为祝贺张参科举及第返乡而作,前两句赞扬张参在大学中刻苦学习终得科举成功,后两句设想其回家后佳人相迎的美好场景,表达了对张参的祝贺与美好祝愿。
《送张参及第还家》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径,科举及第是一件光宗耀祖的大事。张参科举成功后要回家,钱起写下此诗相赠,以表达对友人科举高中的祝贺。具体创作时间虽难以精确,但应是张参科举中第之后、返乡之前。
《送张参及第还家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写张参在大学的学习和科举的成功,后两句虚写张参回家后佳人相迎的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,既赞扬了张参的努力与成就,又增添了回家后的温馨氛围。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的语言表达了真挚的祝贺之情。如“大学三年闻琢玉”,形象地描绘出张参刻苦学习的状态。 情感表达 :整首诗情感积极向上,通过对张参科举成功...