送崔山人归山

· 钱起

东山残雨挂斜晖,野客巢由指翠微。
别酒稍酣乘兴去,知君不羡白云归。

简要说明

这首诗是钱起送别崔山人的作品。诗中描绘了东山雨后斜阳的景色,点明送别情境,表达了对崔山人归隐山林的赞美,凸显其不慕尘世、超凡脱俗的品格。

逐句注释

  • “东山残雨挂斜晖”:
    • 字词:“东山”,可泛指东边的山;“残雨”,指雨后剩余的雨意;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:东山的雨后,残留的雨意还挂在傍晚西斜的阳光中。
  • “野客巢由指翠微”:
    • 字词:“野客”,指崔山人这样的隐士;“巢由”,巢父和许由,是古代著名的隐士,尧曾想把君位让给他们,他们都拒绝了;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:像巢父、许由一样的崔山人,指向那青山准备归隐。
  • “别酒稍酣乘兴去”:
    • 字词:“别酒”,送别时喝的酒;“稍酣”,略微有些醉意;“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:送别时喝的酒让崔山人略微有了醉意,他趁着兴致准备离去。
  • “知君不羡白云归”:
    • 字词:“君”,指崔山人;“白云归”,白云归山,象征一种自在、归隐的状态,但这里更强调尘世之人对归隐的一种想象和向往。
    • 句意:我知道你并不羡慕那如同白云归山般看似自在的归隐,因为你本身就拥有超脱的心境。

现代译文

东山的雨后,残留的雨意还挂在傍晚西斜的阳光里,
像巢父、许由一样的崔山人指向那青山准备归隐。
送别时的酒让你略微有了醉意,你趁着兴致就要离去,
我知道你并不羡慕那如同白云归山般的归隐。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时文人之间送别赠诗是一种常见的社交活动。崔山人可能是一位隐士,决定归隐山林。钱起在与他分别时,写下此诗以表达对他归隐的理解和赞赏。具体创作时间难以确定,但应是钱起在与崔山人交往过程中,于送别之时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“巢由”的典故,将崔山人比作古代著名的隐士巢父和许由,生动形象地突出了崔山人的隐士身份和不慕名利、超凡脱俗的品格。
    • 借景抒情:首句“东山残雨挂斜晖”描绘了一幅雨后斜阳的画面,营造出一种宁静、悠远的氛围,既点明了送别的时间和环境,又烘托出送别时略带惆怅的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“挂”字,将“残雨”与“斜晖”巧妙地联系在一起,形象地描绘出雨后阳光中残留雨意的景象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗通过对自然景色和人物行为的描写,营造出一种清幽、超脱的意境。从雨后东山的景色到崔山人的归隐之举,再到诗人对其心境的理解,都展现出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的境界,使读者感受到诗人对崔山人归隐生活的向往和赞美之情。

常见问题

《送崔山人归山》的作者和朝代是什么?

《送崔山人归山》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《送崔山人归山》主要写了什么?

这首诗是钱起送别崔山人的作品。诗中描绘了东山雨后斜阳的景色,点明送别情境,表达了对崔山人归隐山林的赞美,凸显其不慕尘世、超凡脱俗的品格。

《送崔山人归山》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时文人之间送别赠诗是一种常见的社交活动。崔山人可能是一位隐士,决定归隐山林。钱起在与他分别时,写下此诗以表达对他归隐的理解和赞赏。具体创作时间难以确定,但应是钱起在与崔山人交往过程中,于送别之时有感而发。

《送崔山人归山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“巢由”的典故,将崔山人比作古代著名的隐士巢父和许由,生动形象地突出了崔山人的隐士身份和不慕名利、超凡脱俗的品格。 借景抒情 :首句“东山残雨挂斜晖”描绘了一幅雨后斜阳的画面,营造出一种宁静、悠远的氛围,既点明了送别的时间和环境,又烘托出送别时略带惆怅的情感。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“挂”字,将“残雨”与“斜晖”...