蓝田溪杂咏二十二首 板桥

· 钱起

静宜樵隐度,远与车马隔。
有时行药来,喜遇归山客。

简要说明

这首诗描绘了板桥所处的清幽环境,突出其宁静、远离尘世车马喧嚣的特点。同时,叙述了诗人有时在桥上散步行药时,能喜遇归山客的情景,表达了诗人对这种宁静山居生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “静宜樵隐度,远与车马隔”:
    • 字词:“樵隐”,指樵夫和隐士;“度”,通过。
    • 句意:板桥环境静谧,适宜樵夫和隐士通过,它远远地与尘世的车马相隔绝。
  • “有时行药来,喜遇归山客”:
    • 字词:“行药”,魏晋南北朝以来士大夫喜服五石散,服后须漫步以散发药性,称“行药”,后泛指漫步;“归山客”,指回到山中的人。
    • 句意:有时候我来桥上漫步,高兴地遇到回到山中的人。

现代译文

板桥安静宜人,正适合樵夫和隐士往来,
它远远地与尘世的车马喧嚣相隔绝。
有时候我来桥上漫步,
高兴地遇到那些回到山中的人。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人雅士多有寄情山水的风尚。蓝田溪是一处风景优美之地,钱起创作了《蓝田溪杂咏二十二首》这组诗来描绘此地的各处景致与生活。这首《板桥》便是其中之一,具体创作时间虽难以确定,但大致是钱起在蓝田溪游玩或居住期间,有感于板桥的环境与自身经历而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:用“静宜樵隐度,远与车马隔”描绘板桥周围环境的宁静,以环境的清幽烘托出一种远离尘世喧嚣的氛围,衬托出诗人对宁静生活的追求。
    • 白描:“有时行药来,喜遇归山客”以简洁的语言直接叙述诗人的行为和遇到归山客的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出日常生活中的一个场景。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和板桥的特点,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过对板桥环境和诗人自身经历的描写,营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。诗中展现出的静谧板桥、偶尔相遇的归山客,构成了一幅和谐、恬淡的山居生活画面,让读者感受到诗人内心的平静与对这种生活的喜爱。

常见问题

《蓝田溪杂咏二十二首 板桥》的作者和朝代是什么?

《蓝田溪杂咏二十二首 板桥》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《蓝田溪杂咏二十二首 板桥》主要写了什么?

这首诗描绘了板桥所处的清幽环境,突出其宁静、远离尘世车马喧嚣的特点。同时,叙述了诗人有时在桥上散步行药时,能喜遇归山客的情景,表达了诗人对这种宁静山居生活的喜爱之情。

《蓝田溪杂咏二十二首 板桥》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人雅士多有寄情山水的风尚。蓝田溪是一处风景优美之地,钱起创作了《蓝田溪杂咏二十二首》这组诗来描绘此地的各处景致与生活。这首《板桥》便是其中之一,具体创作时间虽难以确定,但大致是钱起在蓝田溪游玩或居住期间,有感于板桥的环境与自身经历而作。

《蓝田溪杂咏二十二首 板桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :用“静宜樵隐度,远与车马隔”描绘板桥周围环境的宁静,以环境的清幽烘托出一种远离尘世喧嚣的氛围,衬托出诗人对宁静生活的追求。 白描 :“有时行药来,喜遇归山客”以简洁的语言直接叙述诗人的行为和遇到归山客的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出日常生活中的一个场景。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗...