九日寄侄箊箕等

· 钱起

采菊偏相忆,传香寄便风。
今朝竹林下,莫使桂尊空。

简要说明

这首诗是钱起在重阳节时寄给侄子箊、箕等人的作品。诗中表达了诗人在重阳节采菊时对侄子们的思念之情,同时嘱咐侄子们在重阳节这天于竹林下饮酒赏景,莫要辜负佳节。

逐句注释

  • “采菊偏相忆,传香寄便风”:
    • 字词:“采菊”,重阳节有采菊的习俗;“相忆”,思念对方;“便风”,顺风吹送。
    • 句意:在重阳节采菊的时候格外思念你们,我把菊花的香气借着顺风传递给你们。
  • “今朝竹林下,莫使桂尊空”:
    • 字词:“今朝”,今天,指重阳节;“桂尊”,饰有桂花图案的酒器,这里代指酒。
    • 句意:今天在竹林之下,可不要让酒杯空着啊。

现代译文

重阳节采菊的时候我格外把你们想念,
让顺风把菊花的香气传递到你们身边。
今天在竹林之下饮酒赏景多欢畅,
可千万不要让酒杯空着虚度这好时光。

创作背景

钱起生活于唐朝,唐朝时重阳节已有采菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在重阳节当天,独自采菊时想起了侄子们,于是借诗表达思念,并提醒侄子们在节日里尽情享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借“采菊”这一重阳节的典型活动,抒发对侄子们的思念之情,又通过“传香”这一想象的举动,将自己的情感具象化。
    • 直抒胸臆:“莫使桂尊空”直接表达了诗人希望侄子们在节日里尽情欢乐的心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘重阳节采菊、竹林饮酒的场景,营造出一种温馨、闲适的节日氛围,体现了诗人对侄子们的关怀与节日的欢乐气氛。

常见问题

《九日寄侄箊箕等》的作者和朝代是什么?

《九日寄侄箊箕等》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《九日寄侄箊箕等》主要写了什么?

这首诗是钱起在重阳节时寄给侄子箊、箕等人的作品。诗中表达了诗人在重阳节采菊时对侄子们的思念之情,同时嘱咐侄子们在重阳节这天于竹林下饮酒赏景,莫要辜负佳节。

《九日寄侄箊箕等》的创作背景是什么?

钱起生活于唐朝,唐朝时重阳节已有采菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在重阳节当天,独自采菊时想起了侄子们,于是借诗表达思念,并提醒侄子们在节日里尽情享受。

《九日寄侄箊箕等》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人借“采菊”这一重阳节的典型活动,抒发对侄子们的思念之情,又通过“传香”这一想象的举动,将自己的情感具象化。 直抒胸臆 :“莫使桂尊空”直接表达了诗人希望侄子们在节日里尽情欢乐的心情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :通过描绘重阳节采菊、竹林饮酒的场景,营造出一种温馨、...