和张仆射塞下曲

· 钱起

月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

简要说明

这首诗描绘了一场边塞的追击战,通过描写月黑雁飞、单于夜逃、将军欲追及大雪满弓刀等场景,展现了边塞战争的紧张氛围和将士们的英勇无畏,表达了诗人对守边将士的赞美之情。

逐句注释

  • “月黑雁飞高”:
    • 字词:“月黑”,指没有月光,形容夜晚天色漆黑;“雁飞高”,大雁高飞,一般认为大雁在夜晚受到惊扰会高飞。
    • 句意:在没有月光的漆黑夜晚,大雁惊飞高飞。
  • “单于夜遁逃”:
    • 字词:“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称,这里泛指敌方首领;“遁逃”,逃跑。
    • 句意:敌方首领趁着黑夜偷偷逃跑了。
  • “欲将轻骑逐”:
    • 字词:“将”,率领;“轻骑”,轻装的骑兵;“逐”,追逐。
    • 句意:将军打算率领轻装的骑兵去追击。
  • “大雪满弓刀”:
    • 字词:“满”,覆盖。
    • 句意:大雪纷纷扬扬,很快就覆盖了将士们的弓刀。

现代译文

在漆黑的夜晚,大雁惊飞高飞,
敌方首领趁着夜色偷偷逃跑。
将军准备率领轻装骑兵去追击,
大雪纷纷扬扬,很快就落满了弓刀。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时边疆战事频繁。这首诗是钱起和张仆射(张延赏)《塞下曲》组诗之作。具体创作时间不详,但大致反映了唐朝时期边塞防御和战斗的情景。诗人可能是通过想象或听闻边塞战事,以诗歌来赞美边塞将士们的英勇和卫国精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写战斗的激烈场面,而是通过“月黑雁飞高”这一自然现象侧面暗示敌人的行动,因为大雁惊飞往往是受到惊扰,为下文单于夜逃埋下伏笔,更增添了紧张的氛围。
    • 动静结合:前两句“月黑雁飞高,单于夜遁逃”是动态描写,展现了敌人趁夜逃跑的紧张局势;后两句“欲将轻骑逐,大雪满弓刀”中,“欲将轻骑逐”是动态的准备追击,“大雪满弓刀”则是静态描写,以大雪覆盖弓刀的静态画面,进一步渲染了环境的恶劣和战斗的艰苦,同时也暗示了将士们不畏艰难、勇往直前的决心。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了一幅紧张激烈的边塞追击图。没有过多的修饰,但却生动形象,如“月黑”“雁飞高”“大雪满弓刀”等词句,精准地描绘出了边塞夜晚的环境和战斗的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、寒冷、肃杀的意境。月黑之夜,大雁惊飞,单于逃跑,轻骑欲追,大雪纷飞,这些元素组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到了边塞战争的残酷和将士们的英勇无畏。最后以“大雪满弓刀”的画面收尾,给人留下了无尽的想象空间,仿佛看到了将士们在茫茫大雪中奋勇追击的身影。

常见问题

《和张仆射塞下曲》的作者和朝代是什么?

《和张仆射塞下曲》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《和张仆射塞下曲》主要写了什么?

这首诗描绘了一场边塞的追击战,通过描写月黑雁飞、单于夜逃、将军欲追及大雪满弓刀等场景,展现了边塞战争的紧张氛围和将士们的英勇无畏,表达了诗人对守边将士的赞美之情。

《和张仆射塞下曲》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时边疆战事频繁。这首诗是钱起和张仆射(张延赏)《塞下曲》组诗之作。具体创作时间不详,但大致反映了唐朝时期边塞防御和战斗的情景。诗人可能是通过想象或听闻边塞战事,以诗歌来赞美边塞将士们的英勇和卫国精神。

《和张仆射塞下曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描写战斗的激烈场面,而是通过“月黑雁飞高”这一自然现象侧面暗示敌人的行动,因为大雁惊飞往往是受到惊扰,为下文单于夜逃埋下伏笔,更增添了紧张的氛围。 动静结合 :前两句“月黑雁飞高,单于夜遁逃”是动态描写,展现了敌人趁夜逃跑的紧张局势;后两句“欲将轻骑逐,大雪满弓刀”中,“欲将轻骑逐”是动态的准备追击,“大雪满弓刀”则是静...