言怀

· 钱起

夜月霁未好,云泉堪梦归。
如何建章漏,催著早朝衣。

简要说明

这首诗表达了诗人对闲适云泉生活的向往,以及被早朝束缚的无奈之情。诗人借景抒情,通过描绘月夜云泉之景,对比早朝的现实,抒发内心对自由闲适生活的渴望。

逐句注释

  • “夜月霁未好”:
    • 字词:“霁”,雨、雪停止,天气放晴;“未好”,这里指虽然月夜天晴,但诗人觉得不够令人满足。
    • 句意:夜晚的月亮在天晴之后,却未能让我感到十分美好。
  • “云泉堪梦归”:
    • 字词:“云泉”,指云雾缭绕的山泉,代表幽静的自然山水;“堪”,可以,值得;“梦归”,在梦中回去。
    • 句意:那云雾缭绕的山泉之景,值得我在梦中回去探寻。
  • “如何建章漏,催著早朝衣”:
    • 字词:“建章”,建章宫,汉代宫殿名,这里借指皇宫;“漏”,古代计时的器具;“催著”,催促着穿上。
    • 句意:为什么皇宫里的漏壶计时,不停地催促我穿上早朝的衣服。

现代译文

夜晚雨过天晴,月色却未让我心生欢喜,
那云雾缭绕的山泉,只适合在梦中寻觅。
为何皇宫里的漏壶声声,
不断催促我穿上早朝的官衣。

创作背景

钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一,曾任考功郎中。在唐朝,官员需要按时早朝。钱起长期在官场任职,或许是早朝的繁琐和拘束让他感到疲惫,从而对宁静的自然生活产生了向往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间,面对早朝的压力,抒发内心对闲适生活渴望之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了令人向往的云泉闲适之景,后两句则展现了被早朝束缚的无奈现实,通过这种对比,鲜明地表达了诗人对两种生活状态的不同态度,强化了他对自由闲适生活的渴望。
    • 借景抒情:以“夜月霁未好”“云泉堪梦归”之景,抒发内心对云泉生活的向往之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的话语表达深刻的情感。如“如何”一词,直接抒发了诗人的无奈与不满,使情感表达更加真切。
  • 意境营造:前两句营造出一种清幽、宁静的自然意境,让人感受到云泉之景的美好与闲适;后两句则展现出皇宫中紧张、刻板的早朝氛围,两种意境形成鲜明反差,更凸显出诗人内心的矛盾与渴望。

常见问题

《言怀》的作者和朝代是什么?

《言怀》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《言怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对闲适云泉生活的向往,以及被早朝束缚的无奈之情。诗人借景抒情,通过描绘月夜云泉之景,对比早朝的现实,抒发内心对自由闲适生活的渴望。

《言怀》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一,曾任考功郎中。在唐朝,官员需要按时早朝。钱起长期在官场任职,或许是早朝的繁琐和拘束让他感到疲惫,从而对宁静的自然生活产生了向往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间,面对早朝的压力,抒发内心对闲适生活渴望之作。

《言怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了令人向往的云泉闲适之景,后两句则展现了被早朝束缚的无奈现实,通过这种对比,鲜明地表达了诗人对两种生活状态的不同态度,强化了他对自由闲适生活的渴望。 借景抒情 :以“夜月霁未好”“云泉堪梦归”之景,抒发内心对云泉生活的向往之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的话语表达深刻的情感。如“如何”一词,直接...