江行无题一百首 六十九

· 钱起

咫尺愁风雨,匡庐不可登。
只疑云雾窟,犹有六朝僧。

简要说明

这首诗以诗人江上之行的所见所感为主题,因风雨临近而无法登上庐山,由此生发联想,怀疑庐山云雾深处还有六朝时期的僧人,流露出对庐山的向往以及对历史与文化的幽思。

逐句注释

  • “咫尺愁风雨,匡庐不可登”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离很近;“匡庐”,指庐山。
    • 句意:庐山近在咫尺,却因风雨将至而发愁,没办法登上庐山。
  • “只疑云雾窟,犹有六朝僧”:
    • 字词:“只”,同“只”;“云雾窟”,指庐山云雾缭绕的洞穴;“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,这一时期佛教盛行,庐山是佛教活动的重要场所。
    • 句意:只怀疑那庐山云雾缭绕的洞穴里,还会有六朝时期的僧人存在。

现代译文

庐山近在眼前,却发愁风雨就要来临,
让我无法登上那向往的庐山。
我只怀疑在那云雾弥漫的洞穴之中,
仍然有六朝时期的僧人隐居其中。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士喜好游历山水。这首诗是钱起在江上航行时所作。他行至庐山附近,本欲登山游览,无奈风雨将至,只能作罢,于是有感而发写下此诗。庐山在历史上是佛教胜地,六朝时期众多高僧在此修行,钱起在无法登山的遗憾中,自然而然地联想到了那段历史。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以风雨阻碍登山这一眼前之景,抒发了诗人无法登山的遗憾与惆怅之情。同时,借对庐山云雾中六朝僧人的联想,进一步抒发了对历史文化的追思。
    • 虚实结合:“咫尺愁风雨,匡庐不可登”是实写眼前的情景,而“只疑云雾窟,犹有六朝僧”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感。“咫尺”“只疑”等词的运用,使诗歌更具表现力,准确地传达出诗人内心的遗憾与遐想。
  • 意境营造:诗中营造出一种既遗憾又充满神秘色彩的意境。风雨将至的紧张氛围与庐山云雾中可能存在六朝僧人的神秘想象相互交织,让读者感受到诗人复杂的情感和对历史文化的独特感悟。

常见问题

《江行无题一百首 六十九》的作者和朝代是什么?

《江行无题一百首 六十九》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《江行无题一百首 六十九》主要写了什么?

这首诗以诗人江上之行的所见所感为主题,因风雨临近而无法登上庐山,由此生发联想,怀疑庐山云雾深处还有六朝时期的僧人,流露出对庐山的向往以及对历史与文化的幽思。

《江行无题一百首 六十九》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士喜好游历山水。这首诗是钱起在江上航行时所作。他行至庐山附近,本欲登山游览,无奈风雨将至,只能作罢,于是有感而发写下此诗。庐山在历史上是佛教胜地,六朝时期众多高僧在此修行,钱起在无法登山的遗憾中,自然而然地联想到了那段历史。

《江行无题一百首 六十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以风雨阻碍登山这一眼前之景,抒发了诗人无法登山的遗憾与惆怅之情。同时,借对庐山云雾中六朝僧人的联想,进一步抒发了对历史文化的追思。 虚实结合 :“咫尺愁风雨,匡庐不可登”是实写眼前的情景,而“只疑云雾窟,犹有六朝僧”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感。“咫尺”“只疑...