江行无题一百首 十一

· 钱起

夜江清未晓,徒惜月光沈。
不是因行乐,堪伤老大心。

简要说明

这首诗围绕夜江月色展开,诗人感慨月光的消逝,表明并非为了行乐而观景,实则是因老大无成而生出伤感之情,主题聚焦于岁月流逝带来的悲叹。

逐句注释

  • “夜江清未晓,徒惜月光沈”:
    • 字词:“清”,清澈、清净;“未晓”,天还没亮;“徒”,白白地;“沈”,同“沉”,落下。
    • 句意:夜间的江水清净,天还没亮,只能白白地惋惜那月光渐渐沉落。
  • “不是因行乐,堪伤老大心”:
    • 字词:“行乐”,游玩取乐;“堪”,值得;“老大”,年老。
    • 句意:自己并非是为了游玩取乐才欣赏这江景,而是这情景着实伤了我这年老之人的心。

现代译文

夜间的江水清净,天色尚未破晓,
只能徒然地惋惜月光渐渐沉落。
我并非是为了游玩取乐而观景,
这一切真的很伤我这年老之心。

创作背景

钱起生活于唐朝,当时社会由盛转衰,经历安史之乱后,社会动荡不安。这首诗可能是钱起在乘船江行途中所作,具体创作时间不详。他一生仕途并非一帆风顺,随着年龄增长,面对社会的变迁和自身的境遇,有感而发写下此诗,抒发岁月流逝、壮志未酬的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了夜江、未晓天色和沉落的月光等景象,借这些清冷、寂静的江景,抒发内心的惆怅与惋惜之情。后两句直接点明伤感的原因,景与情紧密结合。
  • 语言特色:语言直白,简洁明了,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“徒惜”“堪伤”等词,直接抒发了诗人惋惜、悲伤的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。夜江的清净,月光的沉落,都给人一种凄凉、落寞之感,再结合诗人因年老而生的伤感,使这种意境更添了几分哀愁,让读者能深刻感受到诗人内心的悲叹。

常见问题

《江行无题一百首 十一》的作者和朝代是什么?

《江行无题一百首 十一》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《江行无题一百首 十一》主要写了什么?

这首诗围绕夜江月色展开,诗人感慨月光的消逝,表明并非为了行乐而观景,实则是因老大无成而生出伤感之情,主题聚焦于岁月流逝带来的悲叹。

《江行无题一百首 十一》的创作背景是什么?

钱起生活于唐朝,当时社会由盛转衰,经历安史之乱后,社会动荡不安。这首诗可能是钱起在乘船江行途中所作,具体创作时间不详。他一生仕途并非一帆风顺,随着年龄增长,面对社会的变迁和自身的境遇,有感而发写下此诗,抒发岁月流逝、壮志未酬的感慨。

《江行无题一百首 十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了夜江、未晓天色和沉落的月光等景象,借这些清冷、寂静的江景,抒发内心的惆怅与惋惜之情。后两句直接点明伤感的原因,景与情紧密结合。 语言特色 :语言直白,简洁明了,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“徒惜”“堪伤”等词,直接抒发了诗人惋惜、悲伤的心情。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。夜江的清...