题张蓝田讼堂

· 钱起

角巾高枕向晴山,讼简庭空不用关。
秋风窗下琴书静,夜景门前人吏闲。
稍觉渊明归思远,东皋月出片云还。

简要说明

这首诗描绘了张蓝田讼堂的闲适宁静之景,展现了张蓝田讼事清闲、生活悠然的状态,同时诗人由景生情,联想到陶渊明的归隐之思,流露出对这种闲适生活的向往之情。

逐句注释

  • “角巾高枕向晴山,讼简庭空不用关”:
    • 字词:“角巾”,古代隐士常戴的一种有棱角的头巾;“讼简”,诉讼案件少;“关”,关门。
    • 句意:张蓝田戴着角巾,高枕无忧地对着晴朗的青山,诉讼案件稀少,庭院空荡,连门都不用关。
  • “秋风窗下琴书静,夜景门前人吏闲”:
    • 字词:“琴书”,琴和书,代指高雅的生活情趣;“人吏”,指衙门中的差役。
    • 句意:秋风中,窗下的琴和书都显得格外安静;夜晚的景色里,门前的差役也都很清闲。
  • “稍觉渊明归思远,东皋月出片云还”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他辞官归隐田园;“东皋”,泛指田野或高地;“片云”,一片云彩,象征自由闲适。
    • 句意:渐渐感觉到有像陶渊明那样的归隐之思,在东皋的月光下,一片云彩悠悠归来。

现代译文

张蓝田戴着角巾高枕无忧地面对晴山,
讼事稀少庭院空荡连门都不用关。
秋风中窗下的琴书安静无声,
夜晚门前的差役也清闲自在。
渐渐觉得有像陶渊明那样的归隐之思,
东皋升起明月一片云彩悠然归来。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定。张蓝田是一位地方官员,讼堂是他处理诉讼事务的地方。钱起写下此诗,可能是在拜访张蓝田时,看到讼堂如此清闲的景象,结合当时社会上文人普遍对田园生活的向往,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“秋风窗下琴书静”是静态描写,展现出一种宁静的氛围;“夜景门前人吏闲”虽写人“闲”,但从一定程度上也暗示了人有一定的动态,动静结合,使画面更加生动。
    • 用典:“稍觉渊明归思远”运用了陶渊明归隐田园的典故,借陶渊明表达出对闲适归隐生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用“晴山”“秋风”“夜景”“月出”等自然意象,勾勒出一幅幅优美的画面,给人以美感。
  • 意境营造:通过描绘讼堂内外的宁静之景,营造出一种闲适、悠然的意境。前四句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对张蓝田讼堂生活的羡慕以及自身的归隐之思融入到了所描绘的景色之中,使整首诗富有韵味。

常见问题

《题张蓝田讼堂》的作者和朝代是什么?

《题张蓝田讼堂》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《题张蓝田讼堂》主要写了什么?

这首诗描绘了张蓝田讼堂的闲适宁静之景,展现了张蓝田讼事清闲、生活悠然的状态,同时诗人由景生情,联想到陶渊明的归隐之思,流露出对这种闲适生活的向往之情。

《题张蓝田讼堂》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定。张蓝田是一位地方官员,讼堂是他处理诉讼事务的地方。钱起写下此诗,可能是在拜访张蓝田时,看到讼堂如此清闲的景象,结合当时社会上文人普遍对田园生活的向往,有感而发创作了这首诗。

《题张蓝田讼堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“秋风窗下琴书静”是静态描写,展现出一种宁静的氛围;“夜景门前人吏闲”虽写人“闲”,但从一定程度上也暗示了人有一定的动态,动静结合,使画面更加生动。 用典 :“稍觉渊明归思远”运用了陶渊明归隐田园的典故,借陶渊明表达出对闲适归隐生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,用“晴山”“秋风”“夜景”“月...