和刘明府宴县前山亭

· 钱起

城隅劳心处,雪后岁芳开。
山暎千花出,泉经万井来。
翔鸾欲下舞,上客且留杯。

简要说明

这首诗描绘了与刘明府在县前山亭宴饮时的所见之景和宴饮氛围。展现了雪后山间繁花盛开、泉水流淌的美丽春景,表达了宴饮时的欢快之情,体现出与友人相聚宴乐的惬意。

逐句注释

  • “城隅劳心处,雪后岁芳开”:
    • 字词:“城隅”,城角;“劳心处”,指县衙等处理政务、费心劳神的地方;“岁芳”,一年中的花卉,这里指春天开放的花。
    • 句意:在城角这劳心政务之处,雪后春天的花朵开放了。
  • “山暎千花出,泉经万井来”:
    • 字词:“映”,映照;“万井”,指众多的人家,这里代指县城。
    • 句意:山峦映照下,千万朵花竞相开放,泉水流经县城而来。
  • “翔鸾欲下舞,上客且留杯”:
    • 字词:“翔鸾”,飞翔的鸾鸟,这里比喻宴会上欢快的氛围或优美的舞姿;“上客”,尊贵的客人。
    • 句意:仿佛飞翔的鸾鸟要下来起舞,尊贵的客人暂且留下来继续饮酒。

现代译文

在城角这劳神政务的地方,
雪后春日的花朵已然绽放。
山峦映照出千万朵花的绚烂,
泉水潺潺流经千家万户而来。
好似飞翔的鸾鸟要下来欢舞,
尊贵的客人请暂且留下酒杯。

创作背景

钱起生活在唐朝,他与当时众多文人交往密切。这首诗是钱起和刘明府在县前山亭宴饮时所作。雪后春天来临,万物复苏,繁花盛开,诗人与友人相聚山亭,饮酒作乐,于是写下此诗记录这一欢快的聚会场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“山映千花出”描绘了山峦与花朵相互映衬的静态画面,而“泉经万井来”则写出了泉水流动的动态之美,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 联想想象:“翔鸾欲下舞”运用联想想象的手法,将宴饮的欢快氛围比作飞翔的鸾鸟欲下来起舞,增添了诗歌的浪漫色彩和灵动之感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“山映千花出,泉经万井来”用简洁的文字勾勒出一幅美丽的山水花卉图,生动地展现了雪后春天的生机与活力。
  • 意境营造:通过描绘雪后山间的美景和宴饮的欢快场景,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。诗中既有对自然景色的赞美,又有与友人相聚的欢乐,情景交融,让读者感受到了春日宴饮的美好氛围。

常见问题

《和刘明府宴县前山亭》的作者和朝代是什么?

《和刘明府宴县前山亭》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《和刘明府宴县前山亭》主要写了什么?

这首诗描绘了与刘明府在县前山亭宴饮时的所见之景和宴饮氛围。展现了雪后山间繁花盛开、泉水流淌的美丽春景,表达了宴饮时的欢快之情,体现出与友人相聚宴乐的惬意。

《和刘明府宴县前山亭》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,他与当时众多文人交往密切。这首诗是钱起和刘明府在县前山亭宴饮时所作。雪后春天来临,万物复苏,繁花盛开,诗人与友人相聚山亭,饮酒作乐,于是写下此诗记录这一欢快的聚会场景。

《和刘明府宴县前山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“山映千花出”描绘了山峦与花朵相互映衬的静态画面,而“泉经万井来”则写出了泉水流动的动态之美,动静结合,使画面更加生动鲜活。 联想想象 :“翔鸾欲下舞”运用联想想象的手法,将宴饮的欢快氛围比作飞翔的鸾鸟欲下来起舞,增添了诗歌的浪漫色彩和灵动之感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“山映千花出,泉经万井来”用简洁的文字勾勒出一幅...