和慕容法曹寻渔者寄城中故人

· 钱起

孤烟一点绿溪湄,渔父幽居即旧基。
饥鹭不惊收钓处,闲麛应乳负暄时。
茅斋对雪开尊好,穉子焚枯饭客迟。
胜事宛然怀抱里,顷来新得谢公诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人与慕容法曹寻访溪边渔者的所见所闻,展现了清幽宁静的自然环境和渔者朴素闲适的生活场景,表达了诗人对这种田园生活的喜爱和陶醉,同时也流露出对城中故人的思念之情。

逐句注释

  • “孤烟一点绿溪湄,渔父幽居即旧基”:
    • 字词:“湄”,水边;“旧基”,旧居之地。
    • 句意:在绿色的溪水边有一点孤烟升起,那是渔父幽静的居所,还是原来的地方。
  • “饥鹭不惊收钓处,闲麛应乳负暄时”:
    • 字词:“饥鹭”,饥饿的白鹭;“麛”,小鹿;“乳”,生育;“负暄”,晒太阳。
    • 句意:饥饿的白鹭在渔人收钓的地方也不惊飞,悠闲的小鹿大概正在晒太阳生育小鹿呢。
  • “茅斋对雪开尊好,穉子焚枯饭客迟”:
    • 字词:“茅斋”,茅草屋;“尊”,酒杯;“稚子”,小孩;“焚枯”,烧柴;“饭客”,招待客人吃饭。
    • 句意:在茅草屋对着雪景打开酒杯饮酒真是惬意,小孩子烧柴做饭招待客人却很迟缓。
  • “胜事宛然怀抱里,顷来新得谢公诗”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情;“宛然”,仿佛;“顷来”,近来;“谢公诗”,谢灵运的诗,这里泛指佳作。
    • 句意:这些美好的事情仿佛就在心中,近来又得到了如同谢公那样的佳作。

现代译文

绿色的溪水边有一点孤烟袅袅升起,
那是渔父幽静的旧居所在之处。
饥饿的白鹭在渔人收钓时也不惊慌,
悠闲的小鹿大概正在晒太阳产仔。
在茅屋里对着雪景举杯饮酒多美妙,
小孩子烧柴做饭招待客人动作迟缓。
这些美好的事情仿佛就在我心间,
近来又得到了如谢公般的绝妙诗篇。

创作背景

钱起生活于唐朝,当时社会相对稳定,文人之间的交往和诗歌唱和之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起与慕容法曹一同寻访渔者后所作。诗人在与友人的游历中,被田园自然的宁静和渔者生活的质朴所打动,从而写下此诗,并寄给城中的故人分享自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“饥鹭不惊收钓处”是动景,“闲麛应乳负暄时”是静景,动静相互映衬,营造出一种宁静和谐的氛围。
    • 借景抒情:通过描绘溪边孤烟、饥鹭、闲麛、茅斋雪景等自然景象,抒发了诗人对田园生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“孤烟一点”“饥鹭不惊”等表述,简洁而生动地勾勒出画面,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、恬淡的意境。从溪边的渔者居所到周围的自然环境,再到屋内的生活场景,构成了一幅充满生活气息和自然之美的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《和慕容法曹寻渔者寄城中故人》的作者和朝代是什么?

《和慕容法曹寻渔者寄城中故人》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《和慕容法曹寻渔者寄城中故人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与慕容法曹寻访溪边渔者的所见所闻,展现了清幽宁静的自然环境和渔者朴素闲适的生活场景,表达了诗人对这种田园生活的喜爱和陶醉,同时也流露出对城中故人的思念之情。

《和慕容法曹寻渔者寄城中故人》的创作背景是什么?

钱起生活于唐朝,当时社会相对稳定,文人之间的交往和诗歌唱和之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起与慕容法曹一同寻访渔者后所作。诗人在与友人的游历中,被田园自然的宁静和渔者生活的质朴所打动,从而写下此诗,并寄给城中的故人分享自己的感受。

《和慕容法曹寻渔者寄城中故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“饥鹭不惊收钓处”是动景,“闲麛应乳负暄时”是静景,动静相互映衬,营造出一种宁静和谐的氛围。 借景抒情 :通过描绘溪边孤烟、饥鹭、闲麛、茅斋雪景等自然景象,抒发了诗人对田园生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“孤烟一点”“饥鹭不惊”等表述,简洁而生动地勾勒出画面,给人以美的感受。 意境营造 :整首诗营造出一...