哭辛霁

· 钱起

流水辞山花别枝,随风一去绝还期。
昨夜故人泉下宿,今朝白发镜中垂。
音徽寂寂空成梦,容范朝朝无见时。
旦暮余生几息在,不应存没未尝悲。

简要说明

这首诗是钱起为悼念友人辛霁而作,全诗充满了对友人离世的悲痛之情。诗人借景抒情,通过描绘自然景象的变化暗示人生无常,又结合自身的衰老和对友人音容笑貌的回忆,抒发了对友人的深切怀念和对生命消逝的感慨。

逐句注释

  • “流水辞山花别枝,随风一去绝还期”:
    • 字词:“辞”,告别;“绝”,断绝。
    • 句意:流水告别了山间,花朵离开了树枝,它们随风飘去,再也没有回来的日期。
  • “昨夜故人泉下宿,今朝白发镜中垂”:
    • 字词:“泉下”,指地下,人死后埋葬的地方;“垂”,垂下。
    • 句意:昨夜友人已在黄泉之下安睡,今天早晨我在镜子中看到自己白发垂落。
  • “音徽寂寂空成梦,容范朝朝无见时”:
    • 字词:“音徽”,指人的声音和容貌;“容范”,容貌风范。
    • 句意:友人的音容笑貌悄然无声,只能在梦中相见,从此每天都再也见不到他的容貌风范了。
  • “旦暮余生几息在,不应存没未尝悲”:
    • 字词:“旦暮”,早晚,形容时间短暂;“几息”,还有多少时间;“存没”,生死。
    • 句意:我剩下的生命已经不多了,对于友人的生死,我不能不感到悲痛。

现代译文

流水告别了山间,花朵离开了树枝,
它们随风飘去,再也不会回来。
昨夜友人已长眠于黄泉之下,
今天早晨我在镜中看到自己白发苍苍。
友人的音容笑貌只能在梦中出现,
从此我再也无法见到他的模样。
我剩下的日子已经不多了,
面对友人的离世,我怎能不悲伤。

创作背景

钱起是唐代诗人,与辛霁是友人关系。当辛霁不幸离世后,钱起悲痛万分,写下这首诗来悼念他。具体创作时间虽难以确定,但应是在辛霁去世后不久,诗人在极度哀伤的心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“流水辞山花别枝,随风一去绝还期”起兴,用流水和落花的一去不返,来比喻友人的离世,自然引出下文对友人的哀悼,为全诗奠定了悲伤的基调。
    • 对比手法:“昨夜故人泉下宿,今朝白发镜中垂”,将友人的突然离世与自己在镜中看到的衰老形象进行对比,突出了生命的无常和世事的沧桑,更增添了悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“音徽寂寂空成梦,容范朝朝无见时”,直白地表达出对友人音容笑貌的怀念,让读者能深切感受到诗人的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对友人离世的描述和自身衰老的感慨,使读者仿佛能感受到诗人在寂静的时光中,孤独地缅怀友人的情景,充满了悲剧色彩和感染力。

常见问题

《哭辛霁》的作者和朝代是什么?

《哭辛霁》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《哭辛霁》主要写了什么?

这首诗是钱起为悼念友人辛霁而作,全诗充满了对友人离世的悲痛之情。诗人借景抒情,通过描绘自然景象的变化暗示人生无常,又结合自身的衰老和对友人音容笑貌的回忆,抒发了对友人的深切怀念和对生命消逝的感慨。

《哭辛霁》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,与辛霁是友人关系。当辛霁不幸离世后,钱起悲痛万分,写下这首诗来悼念他。具体创作时间虽难以确定,但应是在辛霁去世后不久,诗人在极度哀伤的心境下创作了此诗。

《哭辛霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“流水辞山花别枝,随风一去绝还期”起兴,用流水和落花的一去不返,来比喻友人的离世,自然引出下文对友人的哀悼,为全诗奠定了悲伤的基调。 对比手法 :“昨夜故人泉下宿,今朝白发镜中垂”,将友人的突然离世与自己在镜中看到的衰老形象进行对比,突出了生命的无常和世事的沧桑,更增添了悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“...