宴曹王宅

· 钱起

贤王驷马退朝初,小苑三春带雨余。
林沼葱茏多贵气,楼台隐暎接天居。
仙鸡引敌穿红药,宫燕衔泥落绮疏。
自叹平生相识愿,何如今日厕应徐。

简要说明

这首诗描绘了诗人在曹王宅中参加宴会时所见的豪华场景,展现了曹王府邸的富贵气象,同时表达了诗人能够结识曹王并参加宴会的荣幸与感慨之情。

逐句注释

  • “贤王驷马退朝初,小苑三春带雨余”:
    • 字词:“贤王”,指曹王;“驷马”,四匹马拉的车,为显贵所乘;“三春”,春季的三个月,这里指暮春;“雨余”,雨后。
    • 句意:贤明的曹王退朝后乘坐着驷马之车归来,王府的小苑在暮春时节还带着雨后的清新。
  • “林沼葱茏多贵气,楼台隐暎接天居”:
    • 字词:“葱茏”,草木青翠茂盛的样子;“隐暎”,若隐若现地映照;“天居”,指皇宫。
    • 句意:园林和池塘草木茂盛,充满了富贵气象,楼阁亭台若隐若现,仿佛与皇宫相连。
  • “仙鸡引敌穿红药,宫燕衔泥落绮疏”:
    • 字词:“仙鸡”,可能指曹王府中珍奇的鸡;“引敌”,斗架;“红药”,红芍药;“绮疏”,雕刻成连环形花纹的窗户。
    • 句意:珍奇的鸡互相斗架穿过红芍药花丛,宫中的燕子衔着泥落在雕刻精美的窗户上。
  • “自叹平生相识愿,何如今日厕应徐”:
    • 字词:“厕”,置身;“应徐”,指东汉的应玚和徐干,均为“建安七子”成员,才华出众,这里借指曹王身边的贤才。
    • 句意:自己感叹平生一直有结识贤才的愿望,哪比得上今天能置身于曹王身边,与贤才们交往。

现代译文

贤明的曹王退朝后乘车归来,
王府小苑在暮春雨后清新宜人。
园林池塘草木葱茏尽显富贵,
楼阁亭台隐隐约约与皇宫相邻。
珍奇的鸡斗架穿过红芍药丛,
宫中的燕子衔泥落在雕花窗棂。
我感叹平生结识贤才的心愿,
怎及今日能与贤才们一同相聚。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时文人雅士之间的社交活动较为频繁。曹王作为皇室成员,府邸常有文人聚会。这首诗是钱起参加曹王宅中的宴会时所作,具体创作时间难以确切考证,但大致反映了当时文人与权贵交往的社交场景,诗人借此表达自己能与曹王及王府中的贤才结识的荣幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:诗中通过对曹王府邸的环境描写,如“林沼葱茏多贵气,楼台隐暎接天居”,极力渲染出王府的富贵豪华,烘托出曹王的尊贵地位。
    • 以景衬情:“仙鸡引敌穿红药,宫燕衔泥落绮疏”,描绘了王府中鸡斗、燕衔泥的生动景象,以富有生机的自然景象衬托出宴会的热闹和王府的闲适氛围,同时也为尾联诗人表达荣幸之情做铺垫。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了丰富的词汇来描绘王府的奢华,如“葱茏”“隐暎”“绮疏”等,使诗歌具有很强的画面感和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、祥和、热闹的意境。从对曹王退朝归来的描写,到王府景色的展现,再到禽鸟活动的刻画,最后诗人表达自己的感慨,层层递进,将诗人在宴会上的所见所感融入到意境之中,使读者能够感受到当时的场景和诗人的情感。

常见问题

《宴曹王宅》的作者和朝代是什么?

《宴曹王宅》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《宴曹王宅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在曹王宅中参加宴会时所见的豪华场景,展现了曹王府邸的富贵气象,同时表达了诗人能够结识曹王并参加宴会的荣幸与感慨之情。

《宴曹王宅》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时文人雅士之间的社交活动较为频繁。曹王作为皇室成员,府邸常有文人聚会。这首诗是钱起参加曹王宅中的宴会时所作,具体创作时间难以确切考证,但大致反映了当时文人与权贵交往的社交场景,诗人借此表达自己能与曹王及王府中的贤才结识的荣幸。

《宴曹王宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :诗中通过对曹王府邸的环境描写,如“林沼葱茏多贵气,楼台隐暎接天居”,极力渲染出王府的富贵豪华,烘托出曹王的尊贵地位。 以景衬情 :“仙鸡引敌穿红药,宫燕衔泥落绮疏”,描绘了王府中鸡斗、燕衔泥的生动景象,以富有生机的自然景象衬托出宴会的热闹和王府的闲适氛围,同时也为尾联诗人表达荣幸之情做铺垫。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了丰富的词...