这首诗是钱起与王𫓾、程浩、韩翃等人一同题咏安国寺用上人院之作。诗中赞美了用上人的儒雅风范和禅修境界,描绘了寺院中的香烟、阶色等景象,营造出空灵的氛围,最后表达了诗人进入寺院后心灵与自然融合、超脱尘世的心境。
同王𫓾起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院
慧眼沙门真远公,经行宴坐有儒风。
香缘不绝簪裾会,禅想宁妨藻思通。
曙后𬬻烟生不灭,晴来堦色并归空。
狂夫入室无余事,唯与天花一笑同。
香缘不绝簪裾会,禅想宁妨藻思通。
曙后𬬻烟生不灭,晴来堦色并归空。
狂夫入室无余事,唯与天花一笑同。
简要说明
逐句注释
- “慧眼沙门真远公,经行宴坐有儒风”:
- 字词:“慧眼”,佛教所说的五眼之一,指智慧之眼,能洞察真理;“沙门”,出家的佛教徒;“远公”,指东晋高僧慧远,这里用以比拟用上人;“经行”,佛教修行方式,指在一定范围内来回行走;“宴坐”,安坐、静坐。
- 句意:这位有慧眼的沙门僧人真像东晋的慧远大师,无论是经行还是静坐都带有儒雅的风度。
- “香缘不绝簪裾会,禅想宁妨藻思通”:
- 字词:“香缘”,与佛有缘的聚会;“簪裾”,本指古代达官贵人的服饰,这里代指达官贵人;“禅想”,禅修的思想;“藻思”,华丽的文思。
- 句意:寺院里与佛有缘的达官贵人聚会不断,而禅修的思想又怎会妨碍文人华丽的文思畅通呢。
- “曙后𬬻烟生不灭,晴来堦色并归空”:
- 字词:“曙”,曙光、清晨;“炉烟”,香炉中升起的烟;“阶色”,台阶的颜色。
- 句意:清晨过后香炉中的烟袅袅升起不绝,晴天时台阶的颜色也都归于空无。
- “狂夫入室无余事,唯与天花一笑同”:
- 字词:“狂夫”,诗人自谦之词;“天花”,佛教传说中诸天为赞叹佛说法而散下的花。
- 句意:我这狂放之人进入这寺院没有别的事,只与那天花一同绽放出会心的一笑。
现代译文
这位有慧眼的沙门僧人真如慧远大师一般,
经行静坐之间都透着儒雅的文人之风。
寺院里与佛有缘的达官贵人聚会不断,
禅修的思考又怎会妨碍文思的畅通。
清晨过后香炉里的烟袅袅升起不熄,
晴天时台阶的颜色也都化为空无。
我这狂放之人进入这寺院别无他事,
只与那天花一同绽放出会心的笑容。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁,常有同题唱和之作。这首诗是钱起与王𫓾、程浩、韩翃等人一同到安国寺用上人院游览时所作。他们在寺院中感受佛法的熏陶,观赏寺院的景色,因而以诗题咏,表达各自的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中用“远公”的典故,将用上人与东晋高僧慧远相比,突出了用上人的高深佛法和儒雅风范,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:通过描写“炉烟生不灭”“阶色并归空”的景象,营造出一种空灵、静谧的氛围,抒发了诗人超脱尘世、心灵空明的情感。
- 语言特色:语言典雅优美,对仗工整,如“香缘不绝簪裾会,禅想宁妨藻思通”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。同时,用词精准,生动地描绘出寺院的景象和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的禅意境界。前两句赞美用上人,为后文的写景抒情奠定了基础;中间两联描绘寺院的景象,使读者仿佛身临其境,感受到佛法的空灵与宁静;最后一句以“与天花一笑同”表达了诗人与自然、佛法融为一体的超脱心境,使诗歌的意境得到了升华。
常见问题
《同王𫓾起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院》的作者和朝代是什么?
《同王𫓾起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《同王𫓾起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院》主要写了什么?
这首诗是钱起与王𫓾、程浩、韩翃等人一同题咏安国寺用上人院之作。诗中赞美了用上人的儒雅风范和禅修境界,描绘了寺院中的香烟、阶色等景象,营造出空灵的氛围,最后表达了诗人进入寺院后心灵与自然融合、超脱尘世的心境。
《同王𫓾起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁,常有同题唱和之作。这首诗是钱起与王𫓾、程浩、韩翃等人一同到安国寺用上人院游览时所作。他们在寺院中感受佛法的熏陶,观赏寺院的景色,因而以诗题咏,表达各自的感悟。
《同王𫓾起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中用“远公”的典故,将用上人与东晋高僧慧远相比,突出了用上人的高深佛法和儒雅风范,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :通过描写“炉烟生不灭”“阶色并归空”的景象,营造出一种空灵、静谧的氛围,抒发了诗人超脱尘世、心灵空明的情感。 语言特色 :语言典雅优美,对仗工整,如“香缘不绝簪裾会,禅想宁妨藻思通”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。同时...