幽居春暮书怀

· 钱起

自哂鄙夫多野性,贫居数亩半临湍。
谿云杂雨来茅屋,山雀将雏到药栏。
仙箓满床闲不厌,阴符在箧老羞看。
更怜童子宜春服,花里寻师指杏坛。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居生活的场景,展现了其闲适的生活状态与丰富的内心世界。表达了诗人对自身野性、贫居生活的自我调侃,对仙箓道书的喜爱,以及对童子活泼天真的怜爱之情。

逐句注释

  • “自哂鄙夫多野性,贫居数亩半临湍”:
    • 字词:“哂”,讥笑;“鄙夫”,诗人自谦之词;“湍”,急流的水。
    • 句意:自己嘲笑自己这个粗俗之人有很多野性,居住在几亩大的贫瘠之地,住处一半临近湍急的溪流。
  • “谿云杂雨来茅屋,山雀将雏到药栏”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“将”,带领;“药栏”,药圃的围栏。
    • 句意:溪上的云夹杂着雨来到茅屋,山雀带着幼鸟飞到药圃的围栏边。
  • “仙箓满床闲不厌,阴符在箧老羞看”:
    • 字词:“仙箓”,道教的符箓;“箧”,箱子;“阴符”,古代兵书《阴符经》。
    • 句意:满床的仙箓闲暇时看也看不厌,而放在箱子里的《阴符经》老了却羞于再看。
  • “更怜童子宜春服,花里寻师指杏坛”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“春服”,春天的衣服;“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学之所。
    • 句意:更加喜爱童子穿着春天的衣服,在花丛中寻找老师并指向讲学的地方。

现代译文

自己嘲笑自己这粗俗之人野性难改,
居住在几亩贫瘠之地,一半靠着急流。
溪云带着雨丝飘进我的茅屋,
山雀领着幼鸟飞到药圃围栏上头。
满床的仙箓,闲暇时看也看不够,
《阴符经》放在箱中,老来羞于再瞅。
更喜爱那童子身着春衣多清秀,
在花丛中寻师,手指讲学的杏坛里头。

创作背景

钱起是唐代诗人,生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他隐居时所作。此时他远离官场的纷争,在幽居之地享受闲适生活,通过这首诗抒发自己的生活感悟和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“谿云杂雨来茅屋”是动态描写,描绘了溪云带雨的灵动之景;“山雀将雏到药栏”也是动态画面,展现了山雀的活泼。而“仙箓满床”则是静态描写,体现出一种宁静的氛围。动静结合,使诗歌画面富有变化。
    • 对比衬托:“仙箓满床闲不厌”与“阴符在箧老羞看”形成对比,突出了诗人不同时期的心境变化,年轻时可能关注兵书,年老后更钟情于仙箓道书。同时,童子的活泼可爱与诗人的幽居生活相互衬托,增添了生活的情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出幽居生活的场景。如“谿云杂雨”“山雀将雏”等描写,用词精准,画面感十足。
  • 意境营造:通过对幽居环境、自身生活状态以及童子活动的描写,营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对内心世界的表达,情景交融,让读者感受到诗人远离尘世的宁静与对生活的热爱。

常见问题

《幽居春暮书怀》的作者和朝代是什么?

《幽居春暮书怀》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《幽居春暮书怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居生活的场景,展现了其闲适的生活状态与丰富的内心世界。表达了诗人对自身野性、贫居生活的自我调侃,对仙箓道书的喜爱,以及对童子活泼天真的怜爱之情。

《幽居春暮书怀》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他隐居时所作。此时他远离官场的纷争,在幽居之地享受闲适生活,通过这首诗抒发自己的生活感悟和心境。

《幽居春暮书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“谿云杂雨来茅屋”是动态描写,描绘了溪云带雨的灵动之景;“山雀将雏到药栏”也是动态画面,展现了山雀的活泼。而“仙箓满床”则是静态描写,体现出一种宁静的氛围。动静结合,使诗歌画面富有变化。 对比衬托 :“仙箓满床闲不厌”与“阴符在箧老羞看”形成对比,突出了诗人不同时期的心境变化,年轻时可能关注兵书,年老后更钟情于仙箓道书。同时,童...