这首诗描绘了乐游原上雨后初晴的明朗秋景,表达了诗人对朝廷政治清明的赞美,同时尾联委婉地流露出诗人渴望得到中书李侍郎引荐、进入仕途的心情。
乐游原晴望上中书李侍郎
爽气朝来万里清,凭高一望九秋轻。
不知凤沼霖初霁,但觉尧天日转明。
四野山河通远色,千家砧杵共秋声。
遥想青云丞相府,何时开合引书生。
不知凤沼霖初霁,但觉尧天日转明。
四野山河通远色,千家砧杵共秋声。
遥想青云丞相府,何时开合引书生。
简要说明
逐句注释
- “爽气朝来万里清,凭高一望九秋轻”:
- 字词:“爽气”,清新的空气;“九秋”,秋季。
- 句意:早晨清新的空气带来万里清朗的景象,我登高远望,感觉整个秋天都变得轻快起来。
- “不知凤沼霖初霁,但觉尧天日转明”:
- 字词:“凤沼”,指中书省,因中书省掌管机要,接近皇帝,故称;“霖”,久下不停的雨;“霁”,雨止;“尧天”,喻指政治清明的时代。
- 句意:不知道中书省那里的雨刚刚停止,只觉得在这清明的时代阳光变得更加明亮。
- “四野山河通远色,千家砧杵共秋声”:
- 字词:“砧杵”,捣衣石和棒槌,这里指捣衣声。
- 句意:四周原野上的山河与远处的景色相连通,千家万户传来的捣衣声与秋声交织在一起。
- “遥想青云丞相府,何时开合引书生”:
- 字词:“青云”,比喻高官显爵;“开阁”,指丞相延揽人才;“书生”,诗人自指。
- 句意:遥想着那身居高位的丞相府,什么时候能够打开大门引荐我这样的书生呢。
现代译文
早晨清爽的空气让万里天空澄澈清明,
我登高远眺,感觉整个秋天都格外轻盈。
不知道中书省那里雨刚停,
只觉得这太平盛世阳光愈发光明。
四周原野的山河与远方景色相贯通,
千家万户的捣衣声和着秋声共鸣。
我遥想着那高高在上的丞相府邸,
什么时候能打开门庭引荐我这书生。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时文人渴望通过达官贵人的引荐进入仕途。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在乐游原上眺望时有感而发,诗中的中书李侍郎是一位位高权重的官员,钱起希望通过这首诗得到他的赏识和引荐,从而实现自己的政治抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了乐游原上雨后初晴的秋景,通过对清新开阔的自然景色和热闹的人间秋声的描写,营造出一种明朗、欢快的氛围,以此来表达诗人对朝廷政治清明的赞美和自己内心的愉悦。尾联则由景入情,直接抒发了自己渴望得到引荐的心情。
- 双关:“不知凤沼霖初霁,但觉尧天日转明”,“凤沼”既指中书省,也暗示了李侍郎所在之处;“尧天”表面指晴朗的天空,实则喻指政治清明的时代,一语双关,巧妙地表达了对朝廷和李侍郎的赞美。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“爽气”“万里清”“九秋轻”等词语,生动地描绘出了秋景的特点。同时,诗句对仗工整,如“四野山河通远色,千家砧杵共秋声”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、明朗、充满生机的意境。前六句的写景为尾联的抒情做了铺垫,使诗人渴望得到引荐的情感表达得更加自然、真挚。诗中的秋景不仅是自然景色的描绘,更象征着诗人对美好政治前景的向往。
常见问题
《乐游原晴望上中书李侍郎》的作者和朝代是什么?
《乐游原晴望上中书李侍郎》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《乐游原晴望上中书李侍郎》主要写了什么?
这首诗描绘了乐游原上雨后初晴的明朗秋景,表达了诗人对朝廷政治清明的赞美,同时尾联委婉地流露出诗人渴望得到中书李侍郎引荐、进入仕途的心情。
《乐游原晴望上中书李侍郎》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时文人渴望通过达官贵人的引荐进入仕途。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在乐游原上眺望时有感而发,诗中的中书李侍郎是一位位高权重的官员,钱起希望通过这首诗得到他的赏识和引荐,从而实现自己的政治抱负。
《乐游原晴望上中书李侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了乐游原上雨后初晴的秋景,通过对清新开阔的自然景色和热闹的人间秋声的描写,营造出一种明朗、欢快的氛围,以此来表达诗人对朝廷政治清明的赞美和自己内心的愉悦。尾联则由景入情,直接抒发了自己渴望得到引荐的心情。 双关 :“不知凤沼霖初霁,但觉尧天日转明”,“凤沼”既指中书省,也暗示了李侍郎所在之处;“尧天”表面指晴朗的天空,...