题嵩阳焦道士石壁

· 钱起

三峰花畔碧堂悬,锦里真人此得仙。
玉体才飞西蜀雨,霓裳欲向大罗天。
彩云不散烧丹灶,白鹿时藏种玉田。
幸入桃源因去世,方期丹诀一延年。

简要说明

这首诗围绕嵩阳焦道士石壁展开,描绘了此地的神奇景象,提及焦道士如仙人般的事迹,表达了诗人对超脱尘世、延年益寿的向往,展现出浓厚的道家神仙思想氛围。

逐句注释

  • “三峰花畔碧堂悬,锦里真人此得仙”:
    • 字词:“三峰”,可能指当地的三座山峰;“碧堂”,指道观的殿堂;“锦里”,古地名,在今四川成都,这里指代焦道士的出身地;“真人”,道家称修真得道的人。
    • 句意:在三座山峰的花丛旁,道观的殿堂仿佛悬挂在空中,锦里的焦道士在这里修炼成仙。
  • “玉体才飞西蜀雨,霓裳欲向大罗天”:
    • 字词:“玉体”,指焦道士的身体;“霓裳”,仙人的衣裳;“大罗天”,道教认为是诸天中最高的天界。
    • 句意:焦道士刚如行云布雨般施展仙法,便身着霓裳准备前往大罗天。
  • “彩云不散烧丹灶,白鹿时藏种玉田”:
    • 字词:“烧丹灶”,炼丹的炉灶;“种玉田”,传说杨伯雍种石得玉,这里指焦道士修炼的地方如同种玉的田地般神奇。
    • 句意:彩云久久不散地笼罩着炼丹的炉灶,白鹿时不时地隐藏在这如同种玉田般的地方。
  • “幸入桃源因去世,方期丹诀一延年”:
    • 字词:“桃源”,源自陶渊明《桃花源记》,指代超脱尘世的地方;“去世”,离开尘世;“丹诀”,炼丹的秘诀。
    • 句意:有幸进入这如同桃源般的地方而得以离开尘世,正期望能得到炼丹的秘诀来延年益寿。

现代译文

在三座山峰的花丛旁,
道观的殿堂悬在半空。
锦里的焦道士在此成仙,
他刚施展仙法布下西蜀雨,
就身着霓裳要飞往大罗天。
彩云缭绕着炼丹的炉灶,
白鹿不时藏在神奇的种玉田。
我有幸进入这桃源般之地,
离开尘世,只盼得到丹诀延年。

创作背景

钱起生活于唐朝,当时道教盛行,许多文人对道家文化有着浓厚兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起游历嵩阳,见到焦道士石壁及相关道观等景象后所作。诗人可能受到当地道家氛围的感染,结合道家传说和焦道士的事迹创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“锦里”“大罗天”“桃源”“种玉田”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌的内涵更加丰富,表达出诗人对道家神仙世界的向往和追求。
    • 想象奇特:诗人描绘焦道士“玉体才飞西蜀雨,霓裳欲向大罗天”,通过奇特的想象,塑造出焦道士超凡脱俗、神通广大的仙人形象,增强了诗歌的奇幻感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“彩云”“霓裳”等词汇的运用,营造出一种瑰丽的氛围,符合道家追求的神秘、超凡的境界。同时,诗句对仗较为工整,如“三峰花畔碧堂悬,锦里真人此得仙”“玉体才飞西蜀雨,霓裳欲向大罗天”等,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻、超凡脱俗的意境。从道观的高挂、焦道士的仙法,到彩云、白鹿等元素,构成了一个充满道家气息的仙境,将诗人对超脱尘世、延年益寿的渴望融入其中,让读者感受到浓厚的道家文化氛围。

常见问题

《题嵩阳焦道士石壁》的作者和朝代是什么?

《题嵩阳焦道士石壁》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《题嵩阳焦道士石壁》主要写了什么?

这首诗围绕嵩阳焦道士石壁展开,描绘了此地的神奇景象,提及焦道士如仙人般的事迹,表达了诗人对超脱尘世、延年益寿的向往,展现出浓厚的道家神仙思想氛围。

《题嵩阳焦道士石壁》的创作背景是什么?

钱起生活于唐朝,当时道教盛行,许多文人对道家文化有着浓厚兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起游历嵩阳,见到焦道士石壁及相关道观等景象后所作。诗人可能受到当地道家氛围的感染,结合道家传说和焦道士的事迹创作了此诗。

《题嵩阳焦道士石壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“锦里”“大罗天”“桃源”“种玉田”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌的内涵更加丰富,表达出诗人对道家神仙世界的向往和追求。 想象奇特 :诗人描绘焦道士“玉体才飞西蜀雨,霓裳欲向大罗天”,通过奇特的想象,塑造出焦道士超凡脱俗、神通广大的仙人形象,增强了诗歌的奇幻感。 语言特色 :语言优美华丽,如“彩云”“霓裳”...