早夏

· 钱起

楚狂身世恨情多,似病如忧正是魔。
花萼败春多寂寞,叶阴迎夏已清和。
鹂黄好鸟摇深树,细白佳人著紫罗。
军旅阅诗裁不得,可怜风景遣如何。

简要说明

这首诗以早夏之景为背景,诗人借景抒发内心复杂情感。既有对自身身世坎坷的怨恨忧愁,又有面对美好景色却因军旅事务无法尽情欣赏的无奈之情,展现出一种矛盾纠结的心境。

逐句注释

  • “楚狂身世恨情多,似病如忧正是魔”:
    • 字词:“楚狂”,指春秋时楚国的狂人接舆,这里诗人以楚狂自比,表达自己的狂放不羁与不被理解;“魔”,指心魔,困扰人的烦恼。
    • 句意:我如同楚狂一般,身世充满了怨恨之情,这种似病又似忧愁的状态正是心魔在作祟。
  • “花萼败春多寂寞,叶阴迎夏已清和”:
    • 字词:“花萼”,花朵;“清和”,天气清明和暖。
    • 句意:花朵凋零,春天已过,只留下一片寂寞;树叶成荫,迎来了早夏,天气已经变得清明和暖。
  • “鹂黄好鸟摇深树,细白佳人著紫罗”:
    • 字词:“鹂黄”,指黄鹂鸟;“细白佳人”,可能指身姿纤细、皮肤白皙的女子;“紫罗”,紫色的绫罗绸缎。
    • 句意:黄莺鸟在深树中欢快啼叫,好像在摇动着树枝;身姿纤细、皮肤白皙的佳人穿着紫色的绫罗衣衫。
  • “军旅阅诗裁不得,可怜风景遣如何”:
    • 字词:“裁”,创作;“遣”,排遣。
    • 句意:身处军旅之中,虽然阅读了许多诗歌,却无法进行创作,面对这美好的风景,真不知该如何排遣内心的情感。

现代译文

我如楚狂一般身世多恨,
似病似忧被心魔所纠缠。
花朵凋零春去只剩寂寞,
叶茂成荫早夏已至清和。
黄鹂鸟在深树间欢快啼,
白皙佳人穿着紫色绫罗。
身处军旅无法赋诗抒怀,
面对美景不知如何排遣。

创作背景

钱起生活在唐朝,这首诗创作于其军旅生涯期间。当时他可能因长期的军旅生活感到压抑和无奈,同时自身的身世经历也充满坎坷,在早夏这一特定时节,看到自然景色的变化和美好,内心复杂的情感交织在一起,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自身“似病如忧”的愁苦心境与早夏生机勃勃、美好宜人的景色形成鲜明对比,更突出了诗人内心的烦闷和无奈。
    • 借景抒情:通过描绘花萼败春、叶阴迎夏、黄鹂啼树、佳人着衣等早夏景色,抒发了自己在军旅中无法尽情享受美景、创作诗歌的惆怅之情。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“鹂黄好鸟摇深树,细白佳人著紫罗”,生动地描绘出了早夏景色和佳人形象,给人以美的享受。同时用词精准,如“寂寞”“清和”等词,准确地传达出了不同的氛围和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又惆怅的意境。前半部分的身世感慨奠定了忧愁的基调,而后半部分描绘的早夏美景却无法让诗人释怀,反而增添了他的无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与纠结。

常见问题

《早夏》的作者和朝代是什么?

《早夏》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《早夏》主要写了什么?

这首诗以早夏之景为背景,诗人借景抒发内心复杂情感。既有对自身身世坎坷的怨恨忧愁,又有面对美好景色却因军旅事务无法尽情欣赏的无奈之情,展现出一种矛盾纠结的心境。

《早夏》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,这首诗创作于其军旅生涯期间。当时他可能因长期的军旅生活感到压抑和无奈,同时自身的身世经历也充满坎坷,在早夏这一特定时节,看到自然景色的变化和美好,内心复杂的情感交织在一起,从而写下此诗。

《早夏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自身“似病如忧”的愁苦心境与早夏生机勃勃、美好宜人的景色形成鲜明对比,更突出了诗人内心的烦闷和无奈。 借景抒情 :通过描绘花萼败春、叶阴迎夏、黄鹂啼树、佳人着衣等早夏景色,抒发了自己在军旅中无法尽情享受美景、创作诗歌的惆怅之情。 语言特色 :语言优美细腻,如“鹂黄好鸟摇深树,细白佳人著紫罗”,生动地描绘出了早夏景色和佳人形象,...