避暑纳凉

· 钱起

木槿花开畏日长,时摇轻扇倚绳床。
初晴草蔓缘新笋,频雨苔衣染旧墙。
十旬河朔应虚醉,八柱天台好纳凉。
无事始然知静胜,深垂纱帐咏沧浪。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日避暑纳凉的情景。通过描写夏日之景和自身的活动,展现出一种闲适、宁静的生活状态,表达了诗人对宁静生活的喜爱以及对喧嚣尘世的超脱之感。

逐句注释

  • “木槿花开畏日长”:
    • 字词:“木槿花”,夏季开花的植物;“畏日”,烈日。
    • 句意:木槿花开放的时候,让人感觉夏日漫长难熬。
  • “时摇轻扇倚绳床”:
    • 字词:“绳床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:不时地摇动着轻扇,倚靠在绳床上。
  • “初晴草蔓缘新笋”:
    • 字词:“草蔓”,草的藤蔓;“缘”,攀缘。
    • 句意:雨过初晴,草的藤蔓攀缘着新长出的竹笋。
  • “频雨苔衣染旧墙”:
    • 字词:“苔衣”,青苔;“染”,沾染。
    • 句意:由于频繁下雨,青苔沾染了旧墙。
  • “十旬河朔应虚醉”:
    • 字词:“十旬河朔”,典出《世说新语·任诞》,刘伶自称“天生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲”,“河朔饮”指豪饮。
    • 句意:像刘伶那样豪饮十旬,也只是虚幻的沉醉。
  • “八柱天台好纳凉”:
    • 字词:“八柱天台”,可能指天台山的某些景点,也可泛指清凉之地。
    • 句意:天台山那样的地方才是避暑纳凉的好去处。
  • “无事始然知静胜”:
    • 字词:“静胜”,宁静的境界更具优势。
    • 句意:没有俗事缠身,才知道宁静的好处。
  • “深垂纱帐咏沧浪”:
    • 字词:“沧浪”,这里可指《沧浪歌》,有超脱尘世之意。
    • 句意:深深垂下纱帐,吟咏着《沧浪歌》。

现代译文

木槿花盛开,夏日漫长酷热难耐,
不时摇着轻扇,倚靠在绳床之上。
雨过初晴,草蔓攀附着新出的竹笋,
连日阴雨,青苔染绿了陈旧的围墙。
像刘伶那样豪饮十旬,不过是虚幻的沉醉,
天台山那样的地方,才是纳凉的好地方。
无事的时候才明白宁静的妙处,
深深垂下纱帐,吟咏着超脱的《沧浪歌》。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在夏日闲暇时所作。诗人在闲适的生活中,感受到夏日的宁静,从而写下此诗来表达自己对这种宁静生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“木槿花开”“时摇轻扇”是动态描写,而“初晴草蔓缘新笋,频雨苔衣染旧墙”则是静态画面,动静相衬,展现出夏日的闲适氛围。
    • 用典:“十旬河朔应虚醉”运用刘伶豪饮的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对这种虚幻沉醉生活的否定。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“初晴草蔓缘新笋,频雨苔衣染旧墙”,用简洁的语言描绘出夏日雨后清新的景象。
  • 意境营造:通过对夏日景物和自身活动的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,情景交融,将诗人对宁静生活的喜爱和追求融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有韵味。

常见问题

《避暑纳凉》的作者和朝代是什么?

《避暑纳凉》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《避暑纳凉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日避暑纳凉的情景。通过描写夏日之景和自身的活动,展现出一种闲适、宁静的生活状态,表达了诗人对宁静生活的喜爱以及对喧嚣尘世的超脱之感。

《避暑纳凉》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在夏日闲暇时所作。诗人在闲适的生活中,感受到夏日的宁静,从而写下此诗来表达自己对这种宁静生活的感悟。

《避暑纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“木槿花开”“时摇轻扇”是动态描写,而“初晴草蔓缘新笋,频雨苔衣染旧墙”则是静态画面,动静相衬,展现出夏日的闲适氛围。 用典 :“十旬河朔应虚醉”运用刘伶豪饮的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对这种虚幻沉醉生活的否定。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,如“初晴草蔓缘新笋,频雨苔衣染旧墙”,用简洁的语言描绘出夏日雨...