这首诗是钱起为送马员外拜官觐省而作。诗中高度赞扬了马员外年少有为、才华出众、武艺高超等优点,回顾了他归觐和出征的经历,最后鼓励他不要嫌往来朝廷路途遥远,相信他未来定能仕途顺遂、声名远扬。
送马员外拜官觐省
二十为郎事汉文,鸳雏骥子自为群。
笔精已许台中妙,剑术还令世上闻。
归觐屡经槐里月,出师常笑棘门军。
莫言来往朝天远,看取鸣鞘入断云。
笔精已许台中妙,剑术还令世上闻。
归觐屡经槐里月,出师常笑棘门军。
莫言来往朝天远,看取鸣鞘入断云。
简要说明
逐句注释
- “二十为郎事汉文,鸳雏骥子自为群”:
- 字词:“二十为郎”,指年少为官;“汉文”,汉文帝,这里借指当朝皇帝;“鸳雏”,比喻有才华的年轻人;“骥子”,良马,也比喻才能出众的人。
- 句意:马员外二十岁就入朝为官侍奉皇帝,他如鸳雏、骥子般才能出众,与众人不同。
- “笔精已许台中妙,剑术还令世上闻”:
- 字词:“笔精”,指文笔精妙;“台中”,指御史台等官府机构;“剑术”,指武艺。
- 句意:马员外文笔精妙,已被认可为官府中写作的高手,他的剑术高超也让世人听闻。
- “归觐屡经槐里月,出师常笑棘门军”:
- 字词:“归觐”,回家省亲;“槐里”,地名;“出师”,出兵打仗;“棘门军”,汉文帝时周亚夫驻军细柳,而刘礼驻军棘门,棘门军纪律松弛,这里用“棘门军”比喻纪律不严的军队。
- 句意:马员外回家省亲多次在槐里的月色下赶路,他出兵打仗时常常嘲笑那些纪律不严的军队。
- “莫言来往朝天远,看取鸣鞘入断云”:
- 字词:“朝天”,朝见皇帝;“鸣鞘”,挥动马鞭发出声响,这里指代官员出行。
- 句意:不要说往来朝见皇帝路途遥远,看你挥动马鞭,定能在云端中展现风采,前途光明。
现代译文
马员外二十岁就入朝侍奉皇上,
如鸳雏、骥子般出众自成一群。
文笔精妙已被官府众人称赞,
剑术高超更是让那世人听闻。
回家省亲多次历经槐里月色,
出兵打仗常笑纪律不严之军。
不要说往来朝廷路途太遥远,
看你挥鞭定能直入云端扬名。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人之间交往频繁,送别赠诗是常见的社交方式。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是马员外获得官职升迁,准备回家省亲时,钱起为其送行而作,表达对友人的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“二十为郎事汉文”以年少侍奉汉文帝的典故赞扬马员外年少有为;“棘门军”的典故则衬托出马员外对军纪的重视和自身的军事才能,使诗歌内容更丰富,富有文化底蕴。
- 衬托:以“鸳雏骥子”来比喻马员外,突出他的才华出众,与常人不同;用嘲笑“棘门军”来衬托马员外的军事素养和治军严谨。
- 语言特色:语言典雅华丽,对仗工整,如“笔精已许台中妙,剑术还令世上闻”,句式整齐,富有节奏感和韵律美,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对马员外才华和能力的赞美,又有对他未来仕途的鼓励和祝福,通过诗句传达出深厚的友情和积极向上的情感。
常见问题
《送马员外拜官觐省》的作者和朝代是什么?
《送马员外拜官觐省》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《送马员外拜官觐省》主要写了什么?
这首诗是钱起为送马员外拜官觐省而作。诗中高度赞扬了马员外年少有为、才华出众、武艺高超等优点,回顾了他归觐和出征的经历,最后鼓励他不要嫌往来朝廷路途遥远,相信他未来定能仕途顺遂、声名远扬。
《送马员外拜官觐省》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人之间交往频繁,送别赠诗是常见的社交方式。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是马员外获得官职升迁,准备回家省亲时,钱起为其送行而作,表达对友人的赞美与祝福。
《送马员外拜官觐省》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“二十为郎事汉文”以年少侍奉汉文帝的典故赞扬马员外年少有为;“棘门军”的典故则衬托出马员外对军纪的重视和自身的军事才能,使诗歌内容更丰富,富有文化底蕴。 衬托 :以“鸳雏骥子”来比喻马员外,突出他的才华出众,与常人不同;用嘲笑“棘门军”来衬托马员外的军事素养和治军严谨。 语言特色 :语言典雅华丽,对仗工整,如“笔精已许台...