这首诗描绘了郎士元半日吴村别业的傍晚景色,既有清幽宁静之景,又融入了诗人自身的愁思与感慨。诗中表达了诗人的相思之苦、岁月流逝的感叹,同时对友人的任职有所羡慕与怜惜。
题郎士元半日吴村别业兼呈李长官
半日吴村带晚霞,闲门高柳乱飞鸦。
横云岭外千重树,流水声中一两家。
愁人昨夜相思苦,闰月今年春意赊。
自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花。
横云岭外千重树,流水声中一两家。
愁人昨夜相思苦,闰月今年春意赊。
自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花。
简要说明
逐句注释
- “半日吴村带晚霞,闲门高柳乱飞鸦”:
- 字词:“半日”,可能指短暂停留;“闲门”,寂静的门;“乱”,形容乌鸦飞舞的状态。
- 句意:傍晚时分,吴村笼罩在晚霞之中,寂静的门前高大柳树间有乌鸦乱飞。
- “横云岭外千重树,流水声中一两家”:
- 字词:“横云”,横在天空的云;“千重树”,形容树木众多。
- 句意:岭外横亘着云层,后面是层层叠叠的树木,在潺潺流水声中隐约可见一两户人家。
- “愁人昨夜相思苦,闰月今年春意赊”:
- 字词:“愁人”,诗人自指;“闰月”,农历中增加的月份;“赊”,迟缓、长久。
- 句意:我这个忧愁的人昨夜饱受相思之苦,今年有闰月,春意似乎来得更迟缓长久。
- “自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花”:
- 字词:“梅生”,汉代梅福,这里借指自己;“潘令”,晋代潘岳,曾任河阳县令,以善于治理、县中多花而闻名,这里借指李长官。
- 句意:我感叹自己像梅福一样头发已白,却又怜惜像潘岳一样治县有方、县中繁花似锦的李长官。
现代译文
傍晚时分,吴村被晚霞笼罩,
寂静门前,高柳间乌鸦乱飞。
岭外横云下,是层层叠叠的树木,
流水声中,隐约可见一两户人家。
我这忧愁之人昨夜相思痛苦,
今年有闰月,春意来得迟缓长久。
我叹息自己像梅福一样头发如雪,
却又怜惜像潘岳一样治县美好的李长官。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人前往郎士元的半日吴村别业游览,可能是在傍晚时分看到别业周围的景色有感而发。同时,诗中提到“愁人昨夜相思苦”,或许诗人此时正处于思念友人或亲人的情绪中。而“却怜潘令县如花”表明诗是呈给李长官的,可能与李长官的任职情况有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗的前四句描绘了吴村别业的景色,后四句抒发了诗人的情感。前四句的清幽之景为后面的愁思和感慨做了铺垫,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 用典:“梅生”和“潘令”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。通过用典,诗人巧妙地表达了自己的人生境遇和对友人的情感,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言清新自然,如“横云岭外千重树,流水声中一两家”,以简洁的语言勾勒出一幅宁静悠远的画面,给人以美的享受。同时,用词精准,“乱”“赊”等字生动地表现出了场景和情感的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带哀愁的意境。前四句的写景描绘出了吴村别业傍晚的宁静之景,而后面的抒情则将诗人的愁思和感慨融入其中,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那个充满诗意又略带忧伤的氛围之中。
常见问题
《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官》的作者和朝代是什么?
《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官》主要写了什么?
这首诗描绘了郎士元半日吴村别业的傍晚景色,既有清幽宁静之景,又融入了诗人自身的愁思与感慨。诗中表达了诗人的相思之苦、岁月流逝的感叹,同时对友人的任职有所羡慕与怜惜。
《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人前往郎士元的半日吴村别业游览,可能是在傍晚时分看到别业周围的景色有感而发。同时,诗中提到“愁人昨夜相思苦”,或许诗人此时正处于思念友人或亲人的情绪中。而“却怜潘令县如花”表明诗是呈给李长官的,可能与李长官的任职情况有关。
《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前四句描绘了吴村别业的景色,后四句抒发了诗人的情感。前四句的清幽之景为后面的愁思和感慨做了铺垫,以景衬情,使情感表达更加深沉。 用典 :“梅生”和“潘令”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。通过用典,诗人巧妙地表达了自己的人生境遇和对友人的情感,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言清新自然,如“横云岭外千重树,流水声中一...