这首诗描绘了诗人夜宿灵台寺时所见的景色,包括夕阳、明月、山峰、石潭、塔院等,展现出空灵静谧的氛围。同时,诗人借此景抒发了对友人郎士元的思念之情,认为友人虽远隔万里,但视听与己心相同。
夜宿灵台寺寄郎士元
西日横山含碧空,东方吐月满禅宫。
朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中。
石潭倒献莲花水,塔院空闻松柏风。
万里故人能尚尔,知君视听我心同。
朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中。
石潭倒献莲花水,塔院空闻松柏风。
万里故人能尚尔,知君视听我心同。
简要说明
逐句注释
- “西日横山含碧空,东方吐月满禅宫”:
- 字词:“横山”,横在山间;“吐月”,月亮升起;“禅宫”,指灵台寺。
- 句意:西边的夕阳横照在山间,与碧空相融,东边月亮升起,月光洒满了整个寺院。
- “朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中”:
- 字词:“瞻”,看;“双顶”,可能指寺院附近两座山峰;“青冥”,青天;“色界”,佛教用语,这里指与尘世相对的空灵之境。
- 句意:早上仰望那两座山峰高耸在青天之上,夜晚就住宿在这仿佛脱离尘世的空灵境界中。
- “石潭倒献莲花水,塔院空闻松柏风”:
- 字词:“倒献”,指石潭中的水如莲花般倒映着周围景象;“空闻”,只听见。
- 句意:石潭中的水像莲花一样倒映着周围的景色,塔院里只能听见松柏间吹过的风声。
- “万里故人能尚尔,知君视听我心同”:
- 字词:“故人”,指郎士元;“尚尔”,还如此。
- 句意:远隔万里的老朋友应该也和我一样还处于这样的情境中,我知道你我的视听感受和内心想法是相同的。
现代译文
西边夕阳横照山间融入碧空,
东边明月升起洒满寺院之中。
清晨仰望双顶尖峰直插青天,
夜晚宿于这超凡的色界之中。
石潭之水倒映出莲花般景致,
塔院之内只听见松柏的风声。
万里之外老友或许也如此境,
深知你我视听感受内心相通。
创作背景
钱起是唐代诗人,与郎士元并称“钱郎”,当时二人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在某一夜住宿于灵台寺时所作。在宁静的寺院环境中,他睹景思人,想起远方的友人郎士元,于是写下此诗寄给对方,以表达思念与共鸣之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“西日横山含碧空,东方吐月满禅宫”“朝瞻双顶青冥上”“石潭倒献莲花水”等,展现出色彩鲜明的画面;又有听觉描写,如“塔院空闻松柏风”,将视觉与听觉感受相结合,使读者更能身临其境感受寺院的清幽。
- 借景抒情:诗人通过描绘寺院的夕阳、明月、山峰、石潭、塔院等景色,营造出一种空灵、静谧的氛围,借此景抒发对友人的思念之情,以及对这种超凡脱俗境界的喜爱。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准,如“含”“吐”“倒献”等动词的运用,生动形象地描绘出景色的动态之美。同时,诗句对仗工整,如“西日横山含碧空,东方吐月满禅宫”“朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中”,体现了律诗的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧、超凡脱俗的意境。寺院的景色在诗人笔下显得宁静而神秘,让人仿佛置身于一个远离尘世的净土。诗人将自己的情感融入其中,使这种意境更具感染力,让读者感受到他对友人的思念和对宁静境界的追求。
常见问题
《夜宿灵台寺寄郎士元》的作者和朝代是什么?
《夜宿灵台寺寄郎士元》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《夜宿灵台寺寄郎士元》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿灵台寺时所见的景色,包括夕阳、明月、山峰、石潭、塔院等,展现出空灵静谧的氛围。同时,诗人借此景抒发了对友人郎士元的思念之情,认为友人虽远隔万里,但视听与己心相同。
《夜宿灵台寺寄郎士元》的创作背景是什么?
钱起是唐代诗人,与郎士元并称“钱郎”,当时二人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在某一夜住宿于灵台寺时所作。在宁静的寺院环境中,他睹景思人,想起远方的友人郎士元,于是写下此诗寄给对方,以表达思念与共鸣之情。
《夜宿灵台寺寄郎士元》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“西日横山含碧空,东方吐月满禅宫”“朝瞻双顶青冥上”“石潭倒献莲花水”等,展现出色彩鲜明的画面;又有听觉描写,如“塔院空闻松柏风”,将视觉与听觉感受相结合,使读者更能身临其境感受寺院的清幽。 借景抒情 :诗人通过描绘寺院的夕阳、明月、山峰、石潭、塔院等景色,营造出一种空灵、静谧的氛围,借此景抒发对友人的思念之情,...