仲春宴王补阙城东小池

· 钱起

王孙兴至幽寻好,芳草春深景气和。
药院爱随流水入,山斋喜与白云过。
犹嫌巢鹤窥人远,不厌丛花对客多。
醉来倚玉无余事,目送归鸿笑复歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人仲春时节与王补阙在城东小池宴游的情景。展现了春日里优美宜人的景色,表达了诗人在宴游过程中的愉悦、闲适之情以及对自然美景的喜爱。

逐句注释

  • “王孙兴至幽寻好,芳草春深景气和”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里指王补阙;“幽寻”,探寻幽静之处;“景气”,景色、气候。
    • 句意:王补阙兴致盎然地去探寻幽静之地,仲春时节芳草繁茂,景色和暖宜人。
  • “药院爱随流水入,山斋喜与白云过”:
    • 字词:“药院”,种植草药的庭院;“山斋”,山中的房舍。
    • 句意:喜爱沿着流水进入种植草药的庭院,欣喜地看到山斋与白云相伴而过。
  • “犹嫌巢鹤窥人远,不厌丛花对客多”:
    • 字词:“巢鹤”,栖息在巢中的鹤;“窥人”,偷看人。
    • 句意:还嫌巢中的鹤离人太远而不能亲近,却不嫌花丛对着客人繁多。
  • “醉来倚玉无余事,目送归鸿笑复歌”:
    • 字词:“倚玉”,比喻与人偕游时对他人的美称,这里指靠着王补阙;“归鸿”,归飞的大雁。
    • 句意:喝醉后靠着王补阙没有别的事情,看着归飞的大雁,笑着又唱起歌来。

现代译文

王补阙兴致勃勃去探寻幽静之地真好,
仲春时节芳草繁茂景色和暖又美妙。
我喜爱沿着流水走进那药草庭院,
欣喜地看到山斋与白云相伴环绕。
还嫌巢中的鹤离人太远不能亲近,
却不嫌花丛对着客人繁多太热闹。
喝醉后靠着您再没别的烦心事,
目送归飞的大雁笑着又把歌唱嘹。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣,文人之间宴饮游乐、吟诗唱和之风盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知,是仲春时节诗人与王补阙在城东小池举行宴会时所作。在这样的春日宴游中,诗人有感于眼前的美景和聚会的愉悦,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“犹嫌巢鹤窥人远,不厌丛花对客多”,将“巢鹤”和“丛花”拟人化,赋予它们人的情感和态度,生动地表现出诗人对自然景物的喜爱之情。
    • 借景抒情:整首诗通过对春日里芳草、流水、药院、山斋、巢鹤、丛花、归鸿等自然景色的描写,抒发了诗人宴游时的愉悦、闲适心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“爱”“喜”“嫌”“不厌”等词,直接表达出诗人对各种景物的情感态度,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗中描绘的春日小池景色,如芳草、流水、白云、花丛等,营造出一种清幽、闲适、美好的意境。诗的前六句着重写景,后两句则写诗人醉酒后的神态和行为,情景交融,让读者感受到诗人在这春日宴游中的惬意与欢快。

常见问题

《仲春宴王补阙城东小池》的作者和朝代是什么?

《仲春宴王补阙城东小池》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《仲春宴王补阙城东小池》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人仲春时节与王补阙在城东小池宴游的情景。展现了春日里优美宜人的景色,表达了诗人在宴游过程中的愉悦、闲适之情以及对自然美景的喜爱。

《仲春宴王补阙城东小池》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣,文人之间宴饮游乐、吟诗唱和之风盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知,是仲春时节诗人与王补阙在城东小池举行宴会时所作。在这样的春日宴游中,诗人有感于眼前的美景和聚会的愉悦,从而创作了此诗。

《仲春宴王补阙城东小池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“犹嫌巢鹤窥人远,不厌丛花对客多”,将“巢鹤”和“丛花”拟人化,赋予它们人的情感和态度,生动地表现出诗人对自然景物的喜爱之情。 借景抒情 :整首诗通过对春日里芳草、流水、药院、山斋、巢鹤、丛花、归鸿等自然景色的描写,抒发了诗人宴游时的愉悦、闲适心境。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“爱”“喜”“嫌”“不厌”等词,直接表达出诗...