这首诗是钱起与程九一同早入中书省时所作。诗中表达了诗人对自己受到贤相赏识的意外与惊喜,描绘了中书省初雪与春光的景象,同时流露出对皇帝明鉴的感恩以及自愧未能更好报答皇恩的心情。
同程九早入中书
汉家贤相重英奇,蟠木何材也见知。
不意云霄能自致,空惊鹓鹭忽相随。
腊雪初明柏子殿,春光欲上万年枝。
独惭皇鉴明如日,未厌春光向玉墀。
不意云霄能自致,空惊鹓鹭忽相随。
腊雪初明柏子殿,春光欲上万年枝。
独惭皇鉴明如日,未厌春光向玉墀。
简要说明
逐句注释
- “汉家贤相重英奇,蟠木何材也见知”:
- 字词:“汉家贤相”,借指当时的贤相;“蟠木”,弯曲的树木,比喻无用之材;“见知”,被赏识。
- 句意:当今贤相重视英才奇士,像我这样无用之材也被他赏识。
- “不意云霄能自致,空惊鹓鹭忽相随”:
- 字词:“云霄”,比喻高位;“自致”,自己达到;“鹓鹭”,比喻朝官。
- 句意:没想到自己能意外地身居高位,惊讶地发现自己竟能与朝官们一同出入。
- “腊雪初明柏子殿,春光欲上万年枝”:
- 字词:“腊雪”,腊月的雪;“柏子殿”,宫殿名;“万年枝”,指冬青树,象征长寿,这里代指宫中树木。
- 句意:腊月的雪刚刚照亮了柏子殿,春光即将爬上宫中的树木。
- “独惭皇鉴明如日,未厌春光向玉墀”:
- 字词:“皇鉴”,皇帝的明察;“玉墀”,宫殿前的台阶,代指朝廷。
- 句意:独自惭愧皇帝明察如日,而我在这美好的春光里,还未能充分报答皇恩。
现代译文
当今贤相看重英才奇士,
像我这般庸才也被赏识。
没想到能意外身居高位,
惊讶与朝官们相伴相随。
腊月白雪照亮柏子宫殿,
春光即将爬上宫中树枝。
独自惭愧皇帝明察如日,
春光里未报皇恩心忧思。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时他与程九一同早入中书省。中书省是唐朝重要的中央行政机构。在贤相的赏识下,钱起得以进入中书省任职。此诗便是他在这样的情境下,表达自己的感激、惊喜以及自愧之情。具体创作时间虽难以精确,但大致反映了他在仕途上获得机会时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首联以“蟠木”自比,兴发出自己受到贤相赏识的感慨,为全诗奠定了情感基调。
- 借景抒情:颈联描绘“腊雪”“春光”之景,既点明了时令,又营造出一种清新、生机的氛围,借景表达自己身处朝廷的喜悦与感恩之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗歌的风格。用词精准,如“初明”“欲上”生动地描绘出雪景与春光的动态变化。
- 意境营造:通过对宫廷景象的描写,营造出一种庄重、华丽且充满生机的意境。前两联抒情,后两联写景兼抒情,情景交融,将诗人复杂的情感融入到宫廷的景致之中,展现出诗人对贤相赏识和皇帝恩宠的感激,以及对自身未能更好报效朝廷的愧疚。
常见问题
《同程九早入中书》的作者和朝代是什么?
《同程九早入中书》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《同程九早入中书》主要写了什么?
这首诗是钱起与程九一同早入中书省时所作。诗中表达了诗人对自己受到贤相赏识的意外与惊喜,描绘了中书省初雪与春光的景象,同时流露出对皇帝明鉴的感恩以及自愧未能更好报答皇恩的心情。
《同程九早入中书》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时他与程九一同早入中书省。中书省是唐朝重要的中央行政机构。在贤相的赏识下,钱起得以进入中书省任职。此诗便是他在这样的情境下,表达自己的感激、惊喜以及自愧之情。具体创作时间虽难以精确,但大致反映了他在仕途上获得机会时的心境。
《同程九早入中书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :首联以“蟠木”自比,兴发出自己受到贤相赏识的感慨,为全诗奠定了情感基调。 借景抒情 :颈联描绘“腊雪”“春光”之景,既点明了时令,又营造出一种清新、生机的氛围,借景表达自己身处朝廷的喜悦与感恩之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宫廷诗歌的风格。用词精准,如“初明”“欲上”生动地描绘出雪景与春光的动态变化。 意境营造 :通过对宫廷景...