送襄阳卢判官奏开河事

这首诗是钱起为送襄阳卢判官奏开河事而作。诗中赞扬了卢判官千里赴京建言开河之事能简达圣听，详细描述了开河的益处、工程面临的困难及预期效果，接着描绘了卢判官得到皇帝赏赐、友人饯别的情景，最后表达了对友人离去的惜别之情以及对郢川守官清廉之风的联想。

• “千里趋魏阙，一言简圣聪”：
  • 字词：“魏阙”，古代宫门外两边高耸的楼观，代指朝廷；“简”，使知道，报告；“圣聪”，指皇帝的听闻。
  • 句意：卢判官从千里之外赶赴朝廷，一句话就使皇帝知晓了事情。
• “河流引关外，国用赡秦中”：
  • 字词：“关外”，函谷关或潼关以东地区；“赡”，供给，满足；“秦中”，指关中地区。
  • 句意：将关外的河流引入，使国家的用度能够满足关中地区的需求。
• “有诏许其策，随山兴此功”：
  • 字词：“诏”，皇帝的命令；“随山”，顺着山势。
  • 句意：皇帝下诏批准了卢判官的计策，于是开始顺着山势开展这项开河工程。
• “连云积石阻，计日安波通”：
  • 字词：“连云积石”，形容山势高耸、石头堆积的艰难地形；“计日”，计算着日子，指预期不久。
  • 句意：虽然有高耸的山峦和堆积的石头阻挡，但预计不久后就能使河水安稳流通。
• “飞櫂转年谷，利人胜岁丰”：
  • 字词：“飞櫂”，快速行驶的船只；“年谷”，一年的粮食收成。
  • 句意：开河后快速行驶的船只可以转运粮食，这对百姓的益处胜过一年的丰收。
• “言归汉阳路，拜手蓬莱宫”：
  • 字词：“言”，语助词，无实义；“汉阳路”，指返回襄阳的路；“拜手”，古代的一种跪拜礼；“蓬莱宫”，唐代宫殿名，这里代指皇宫。
  • 句意：卢判官说完就要踏上返回汉阳的路，先在皇宫向皇帝行拜别之礼。
• “紫殿赐衣出，青门酣酌同”：
  • 字词：“紫殿”，指皇宫；“青门”，汉长安城东面南头第一门，后泛指京城城门。
  • 句意：卢判官从皇宫中得到皇帝赏赐的衣服出来，友人们在城门外一起畅快地饮酒饯别。
• “晚阳过微雨，秋水见新鸿”：
  • 字词：“新鸿”，新飞来的大雁。
  • 句意：傍晚的太阳经过了一场小雨，秋天的水面上看到了新飞来的大雁。
• “坐惜去车远，愁看离馆空”：
  • 字词：“离馆”，饯别的馆舍。
  • 句意：坐着惋惜友人乘坐的车越走越远，忧愁地看着饯别的馆舍变得空荡。
• “因思郢川守，南楚满清风”：
  • 字词：“郢川守”，指郢川的地方官；“南楚”，古代地区名，这里指襄阳一带。
  • 句意：由此想到郢川的地方官，襄阳一带满是清廉的风气。

你从千里之外奔赴朝廷，
一句话就让皇帝知晓此事。
把关外的河流引入关中，
让国家的用度满足秦地。
皇帝下诏批准了你的计策，
于是顺着山势开展开河工程。
虽有高耸山峦巨石阻挡，
预计不久河水就能安稳流通。
开河后船只转运粮食，
对百姓的益处胜过丰收。
你说要踏上返回汉阳的路，
先在皇宫向皇帝拜别。
从皇宫获赐衣服出来，
在城门外与友人畅快饮酒。
傍晚的太阳经过微雨，
秋水上见到新飞来的大雁。
坐着惋惜你的车越走越远，
忧愁地看着饯别馆舍变空。
由此想到郢川的地方官，
襄阳一带满是清廉之风。

钱起生活在唐代，当时国家的经济和水利建设较为重要。这首诗可能创作于卢判官前往朝廷上奏开河之事并得到批准后准备返回襄阳之时。钱起作为友人，写下此诗为其送行，既表达对卢判官建言献策的肯定，也抒发了惜别之情。

• 表现手法：
  • 叙述与描写结合：诗中前半部分详细叙述了卢判官赴京建言、开河的规划及预期效果，后半部分则通过描写饯别场景、雨后秋景等，展现出送别时的氛围和心境，使叙事与抒情相得益彰。
  • 对比衬托：“利人胜岁丰”将开河对百姓的益处与丰收进行对比，突出了开河工程的重大意义；用“晚阳过微雨，秋水见新鸿”的秋景衬托出送别时的惆怅之情。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合送别官员且涉及国家大事的情境。如“魏阙”“圣聪”“紫殿”“蓬莱宫”等词汇，体现出诗歌的正式与严肃，同时又不乏生动的描写，如“连云积石阻”形象地描绘出开河工程面临的困难。
• 意境营造：通过对饯别场景和秋景的描写，营造出一种既带有对开河工程期待又饱含惜别之情的复杂意境。“坐惜去车远，愁看离馆空”将诗人的惜别之情融入具体的场景中，使读者能感受到诗人内心的惆怅。