裴仆射东亭

这首诗是钱起为裴仆射东亭而作，诗中高度赞扬了裴仆射匡济天下的才能与高尚的品德，描绘了东亭优雅的环境，以及在此处的闲适聚会场景，最后表达了并非只有远离尘世才算真隐逸的观点。

• “凤扆任匡济，云溪难退还”：
  • 字词：“凤扆”，古代宫殿中帝王座位后的屏风，这里代指朝廷；“匡济”，匡时济世；“云溪”，指隐居之地。
  • 句意：裴仆射在朝廷肩负匡时济世的重任，难以退隐到云溪那样的隐居之地。
• “致君超列辟，得道在荣班”：
  • 字词：“致君”，辅佐君主；“列辟”，众诸侯，这里泛指其他大臣；“荣班”，显贵的官位。
  • 句意：裴仆射辅佐君主的才能超越其他大臣，在显贵的官位上也能领悟到大道。
• “朱戟缭垣下，高斋芳树间”：
  • 字词：“朱戟”，红色的戟，古代官员出行时的仪仗；“缭垣”，围墙；“高斋”，高大的书房。
  • 句意：红色的戟排列在围墙之下，高大的书房掩映在芬芳的树木之间。
• “隔花开远水，废卷爱晴山”：
  • 字词：“开”，看见；“废卷”，放下书卷。
  • 句意：隔着花丛能看见远处的流水，放下书卷欣赏晴朗的山峦。
• “晚沐值清兴，知音同解颜”：
  • 字词：“晚沐”，晚上沐浴休息，指公务之余；“清兴”，清雅的兴致；“解颜”，开颜欢笑。
  • 句意：公务之余正值有清雅的兴致，与知音好友一同欢笑。
• “藉兰开赐酒，留客下重关”：
  • 字词：“藉兰”，以兰草为席；“赐酒”，这里指美酒；“重关”，重重的宫门。
  • 句意：以兰草为席摆开美酒，留客人一直到宫门关闭。
• “仙犬逐人静，朝车映竹闲”：
  • 字词：“仙犬”，指裴仆射家的狗；“朝车”，官员上朝的车子。
  • 句意：家犬安静地追逐着人，官员上朝的车子映照在竹林间显得很闲适。
• “则知真隐逸，未必谢区寰”：
  • 字词：“谢”，离开；“区寰”，人世间。
  • 句意：由此可知真正的隐逸之人，未必一定要离开尘世。

裴仆射在朝廷肩负匡时济世的重任，
难以退隐到那云溪般的隐居之地。
他辅佐君主的才能超越其他大臣，
在显贵官位上也能领悟大道真谛。
红色的戟排列在围墙之下，
高大书房掩映在芬芳树木间。
隔着花丛能看见远处流水，
放下书卷欣赏晴朗的山峦。
公务之余正有清雅的兴致，
与知音好友一同欢笑开颜。
以兰草为席摆开美酒，
留客人直到宫门关闭。
家犬安静地追逐着行人，
上朝车子映照竹林显闲适。
由此可知真正的隐逸之人，
未必一定要离开这尘世。

钱起生活在唐朝，当时社会相对稳定繁荣。裴仆射是朝廷中的重要官员，拥有显赫的地位。钱起创作此诗，可能是受到裴仆射的邀请，来到其东亭参加聚会。诗中既表达了对裴仆射才能和品德的赞扬，也描绘了东亭的优美环境和聚会的闲适氛围。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对裴仆射匡济天下才能和品德的虚写赞美，如“凤扆任匡济，致君超列辟”，又有对东亭环境和聚会场景的实写描绘，如“朱戟缭垣下，高斋芳树间”，虚实结合，使诗歌内容更加丰富。
  • 动静结合：“隔花开远水，废卷爱晴山”是静态描写，展现出东亭景色的宁静优美；“仙犬逐人静，朝车映竹闲”则有动态元素，动静相衬，增添了诗歌的画面感。
• 语言特色：语言典雅华丽，用词精准。如“凤扆”“朱戟”“荣班”等词，体现出裴仆射的高贵身份和朝廷的庄重；“隔花”“废卷”等描写细腻生动，富有画面感。
• 意境营造：通过对东亭环境和聚会场景的描写，营造出一种闲适、高雅的意境。诗中描绘的美景、美酒、知音相伴的画面，让人感受到一种超脱尘世的宁静与美好，同时也表达了在尘世中也能有真隐逸的思想境界。