这首诗是钱起向新丰主人倾诉自身怀才不遇、命运坎坷的诗作。诗中描述了自己仕途不顺、穷困潦倒的境遇,表达了内心的愁苦和无奈,最后希望能借新丰主人的酒一醉解千愁。
新丰主人
明代少知己,夜光频暗投。
迍邅终薄命,动息尽穷愁。
自欲归飞鹢,当为不系舟。
双垂素丝泪,几弊皂貂裘。
暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。
客里冯谖剑,歌中宁戚牛。
主人能纵酒,一醉且忘忧。
迍邅终薄命,动息尽穷愁。
自欲归飞鹢,当为不系舟。
双垂素丝泪,几弊皂貂裘。
暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。
客里冯谖剑,歌中宁戚牛。
主人能纵酒,一醉且忘忧。
简要说明
逐句注释
- “明代少知己,夜光频暗投”:
- 字词:“明代”,政治清明的时代;“夜光”,即夜光璧,指珍贵的宝物,这里比喻自己的才能;“暗投”,用“明珠暗投”的典故,指有才德的人得不到赏识。
- 句意:在这政治清明的时代却缺少知己,我像珍贵的夜光璧一样多次不被赏识。
- “迍邅终薄命,动息尽穷愁”:
- 字词:“迍邅”,处境艰难、困顿;“动息”,一举一动、生活起居。
- 句意:一生处境艰难终究命运不好,生活的一举一动都充满了穷困和忧愁。
- “自欲归飞鹢,当为不系舟”:
- 字词:“鹢”,一种水鸟,古代在船头画鹢鸟作为装饰;“不系舟”,比喻自由自在、无拘无束。
- 句意:自己想要像归飞的水鸟一样,应该做一只无拘无束的船。
- “双垂素丝泪,几弊皂貂裘”:
- 字词:“素丝泪”,指悲伤的眼泪;“弊”,破旧;“皂貂裘”,黑色的貂皮大衣。这里用苏秦“黑貂之裘弊”的典故,苏秦游说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘弊,黄金百斤尽。
- 句意:常常双泪垂流,身上的黑貂皮大衣也破旧不堪了。
- “暮鸟栖幽树,孤云出旧丘”:
- 字词:“幽树”,幽深的树木;“旧丘”,旧日的山丘。
- 句意:傍晚的鸟儿栖息在幽深的树上,孤独的云朵从旧日的山丘中飘出。
- “蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋”:
- 字词:“蛩”,蟋蟀;“衣褐”,穿粗布衣服;“转蓬”,随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
- 句意:在穿着粗布衣服的傍晚,蟋蟀发出悲声,在秋雨晦暗的时候,我如飘转的蓬草般漂泊。
- “客里冯谖剑,歌中宁戚牛”:
- 字词:“冯谖剑”,用冯谖弹铗的典故,冯谖在孟尝君门下,因不受重视,三次弹剑而歌,表达自己的不满和要求;“宁戚牛”,宁戚是春秋时卫国人,怀才不遇,在齐国放牛,晚上喂牛时敲着牛角唱歌,齐桓公听到后,任用他为大夫。
- 句意:我如客居他乡的冯谖弹剑一样抒发不满,像宁戚一边唱歌一边放牛一样渴望得到赏识。
- “主人能纵酒,一醉且忘忧”:
- 字词:“纵酒”,尽情饮酒。
- 句意:主人如果能让我尽情饮酒,那我就一醉暂时忘掉忧愁。
现代译文
在这政治清明的时代缺少知己,
我如夜光璧般多次不被赏识。
一生困顿终究命运不好,
生活中处处都是穷困忧愁。
自己想如归飞的水鸟,
应做无拘无束的小船。
常常悲伤得双泪垂流,
身上的黑貂皮大衣已破旧。
傍晚鸟儿栖息在幽深树上,
孤独云朵从旧日山丘飘出。
穿着粗布衣服的傍晚蟋蟀悲啼,
秋雨晦暗时我如飘蓬般漂泊。
我像客居的冯谖弹剑抒发不满,
似宁戚放牛唱歌渴望被赏识。
主人若能让我尽情饮酒,
一醉便可暂时忘掉忧愁。
创作背景
钱起生活在唐朝,虽然他是“大历十才子”之一,但仕途并不顺利。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在客居新丰时,怀才不遇、穷困潦倒之际,向新丰主人倾诉心声之作。当时他可能正处于人生的低谷,内心充满了对命运的无奈和对自身遭遇的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“明珠暗投”“苏秦黑貂裘弊”“冯谖弹铗”“宁戚饭牛”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人怀才不遇、渴望被赏识的心情。
- 借景抒情:“暮鸟栖幽树,孤云出旧丘”“蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋”等句,通过描绘傍晚的鸟儿、孤独的云朵、悲啼的蟋蟀、秋雨晦暗的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和漂泊不定的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却又饱含深情。如“双垂素丝泪,几弊皂貂裘”,直白地写出了自己的悲伤和穷困潦倒的状态,让读者能深刻感受到诗人的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、愁苦的意境。前半部分诗人倾诉自身遭遇,后半部分借景进一步渲染愁绪,最后表达借酒消愁的愿望,使读者能强烈地感受到诗人在困境中内心的挣扎和痛苦。
常见问题
《新丰主人》的作者和朝代是什么?
《新丰主人》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《新丰主人》主要写了什么?
这首诗是钱起向新丰主人倾诉自身怀才不遇、命运坎坷的诗作。诗中描述了自己仕途不顺、穷困潦倒的境遇,表达了内心的愁苦和无奈,最后希望能借新丰主人的酒一醉解千愁。
《新丰主人》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,虽然他是“大历十才子”之一,但仕途并不顺利。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在客居新丰时,怀才不遇、穷困潦倒之际,向新丰主人倾诉心声之作。当时他可能正处于人生的低谷,内心充满了对命运的无奈和对自身遭遇的不满。
《新丰主人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“明珠暗投”“苏秦黑貂裘弊”“冯谖弹铗”“宁戚饭牛”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人怀才不遇、渴望被赏识的心情。 借景抒情 :“暮鸟栖幽树,孤云出旧丘”“蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋”等句,通过描绘傍晚的鸟儿、孤独的云朵、悲啼的蟋蟀、秋雨晦暗的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和漂泊不定的感慨...