过王舍人宅

· 钱起

入门花柳暗,知是近臣居。
大隐心何远,高风物自疏。
翛然静者事,宛得上皇余。
鸡犬偷仙药,儿童授道书。
清吟送客后,微月上城初。
彩笔有新咏,文星垂太虚。
承恩金殿宿,应荐马相如。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访王舍人住宅的所见所感。通过对王舍人宅内外环境、生活场景的描写,展现了王舍人大隐于朝的高雅风范和闲适生活,最后表达了对王舍人文学才华的赞美以及希望他能举荐贤才的期望。

逐句注释

  • “入门花柳暗,知是近臣居”:
    • 字词:“暗”,形容花柳繁茂,遮蔽光线;“近臣”,指帝王身边的臣子,此处指王舍人。
    • 句意:一走进门,看到花柳繁茂,便知道这是近臣的住宅。
  • “大隐心何远,高风物自疏”:
    • 字词:“大隐”,指隐居于朝廷的人;“高风”,高尚的品格、风范;“物自疏”,对世俗事物自然疏远。
    • 句意:真正的大隐之士,内心并不远离尘世,凭借高尚的风范自然能与世俗事物保持距离。
  • “翛然静者事,宛得上皇余”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“静者”,指心性淡泊宁静的人;“上皇”,传说中的上古帝王,这里指代上古时期的淳朴生活。
    • 句意:自由自在的闲适之事,仿佛是上古时期淳朴生活的延续。
  • “鸡犬偷仙药,儿童授道书”:
    • 字词:“鸡犬偷仙药”,用了淮南王刘安白日飞升,鸡犬吃了剩下仙药也随之升天的典故;“授道书”,学习道家经典。
    • 句意:宅中仿佛有鸡犬偷吃仙药的仙逸氛围,儿童们在学习道家经典。
  • “清吟送客后,微月上城初”:
    • 字词:“清吟”,清雅的吟诗声;“微月”,淡淡的月亮;“上城初”,月亮刚刚爬上城头。
    • 句意:送走客人后,传来清雅的吟诗声,此时淡淡的月亮刚刚爬上城头。
  • “彩笔有新咏,文星垂太虚”:
    • 字词:“彩笔”,南朝江淹曾梦人授五色笔,从此文思大进,后以彩笔指有写作才华;“文星”,指文昌星,古人认为它是主文运的星宿;“太虚”,天空。
    • 句意:王舍人用彩笔写出了新的诗作,他的文才如同文星闪耀在天空。
  • “承恩金殿宿,应荐马相如”:
    • 字词:“承恩”,受到皇帝的恩宠;“金殿宿”,在皇宫中值宿;“马相如”,即司马相如,西汉著名文学家。
    • 句意:王舍人承蒙皇帝恩宠在金殿值宿,应该举荐像司马相如那样的贤才。

现代译文

一走进门,花柳繁茂遮蔽了光线,便知晓这是近臣的住处。
真正的大隐之士,内心并不远离尘世,高尚的风范让他自然与世俗疏淡。
自由自在的闲适之事,仿佛延续着上古的淳朴。
宅中有如鸡犬偷食仙药般的仙逸,儿童们在学习道家经典。
送走客人后,传来清雅的吟诗声,此时淡淡的月亮刚刚爬上城头。
王舍人用彩笔写下新的诗作,他的文才如文星闪耀在天空。
您承蒙皇恩在金殿值宿,应该举荐像司马相如那样的贤才啊。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。王舍人是皇帝身边的近臣,钱起拜访王舍人宅并创作此诗。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是钱起在社交活动中,通过这次拜访,展现出对王舍人生活状态、文学才华的赞美,同时也委婉表达了自己希望得到举荐的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鸡犬偷仙药”“彩笔”“马相如”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。
    • 情景交融:前半部分通过描写王舍人宅的环境、生活场景,营造出一种闲适、高雅、仙逸的氛围,既展现了王舍人的生活状态,也表达了诗人对这种生活的赞赏。后半部分借景抒情,“微月上城初”的清幽之景与“清吟送客后”相呼应,衬托出王舍人的文雅。最后直抒胸臆,表达对王舍人的期望。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“暗”“疏”“翛然”等字词,生动地描绘出了景象的特点和人物的心境。同时,诗句对仗工整,如“鸡犬偷仙药,儿童授道书”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、高雅闲适的意境。从花柳繁茂的近臣住宅,到充满仙逸氛围的生活场景,再到月下吟诗的文雅画面,最后上升到对贤才举荐的期望,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到王舍人的生活情趣和诗人的情感诉求。

常见问题

《过王舍人宅》的作者和朝代是什么?

《过王舍人宅》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《过王舍人宅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访王舍人住宅的所见所感。通过对王舍人宅内外环境、生活场景的描写,展现了王舍人大隐于朝的高雅风范和闲适生活,最后表达了对王舍人文学才华的赞美以及希望他能举荐贤才的期望。

《过王舍人宅》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。王舍人是皇帝身边的近臣,钱起拜访王舍人宅并创作此诗。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是钱起在社交活动中,通过这次拜访,展现出对王舍人生活状态、文学才华的赞美,同时也委婉表达了自己希望得到举荐的心意。

《过王舍人宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鸡犬偷仙药”“彩笔”“马相如”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。 情景交融 :前半部分通过描写王舍人宅的环境、生活场景,营造出一种闲适、高雅、仙逸的氛围,既展现了王舍人的生活状态,也表达了诗人对这种生活的赞赏。后半部分借景抒情,“微月上城初”的清幽之景与“清吟送客后”相呼应,衬...