闲居酬张起居见赠

· 钱起

在林非避世,守拙自离群。
弱羽谢风水,穷愁依典坟。
良知不遐弃,新咏独相闻。
能使幽兴苦,坐忘清景曛。
前山带乔木,暮鸟联归云。
向夕野人思,难忘骑省文。

简要说明

这首诗是钱起对张起居赠诗的酬答之作。诗中表达了自己闲居时并非避世,而是坚守本性、远离尘俗的生活态度,感谢张起居的赠诗,描述了因读诗而沉浸于幽兴之中,忘却时光,最后借景抒情,抒发对友人诗篇的难忘之情。

逐句注释

  • “在林非避世,守拙自离群”:
    • 字词:“在林”,指隐居山林;“守拙”,坚守愚拙,不随波逐流;“离群”,远离人群。
    • 句意:我隐居山林并非是为了躲避尘世,而是坚守自己愚拙的本性,从而自然地与世俗人群相远离。
  • “弱羽谢风水,穷愁依典坟”:
    • 字词:“弱羽”,柔弱的羽翼,比喻自己能力不足;“谢”,辞谢、避开;“风水”,这里象征世间的名利、机遇等;“穷愁”,穷困忧愁;“典坟”,指古代的经典书籍。
    • 句意:我能力不足,所以避开世间的名利和机遇,在穷困忧愁之时只能依靠研读古代经典来寄托自己。
  • “良知不遐弃,新咏独相闻”:
    • 字词:“良知”,指有见识、有情谊的朋友,这里指张起居;“遐弃”,远弃;“新咏”,新的诗作。
    • 句意:幸得有您这样的好友没有将我远远抛弃,还特意寄来新的诗作让我欣赏。
  • “能使幽兴苦,坐忘清景曛”:
    • 字词:“幽兴”,高雅的兴致;“苦”,深深沉浸;“坐忘”,因专注而忘记自我;“清景曛”,清幽的景色在夕阳中。
    • 句意:您的诗作能让我深深沉浸在高雅的兴致之中,以至于坐着欣赏而忘记了清幽的景色已被夕阳笼罩。
  • “前山带乔木,暮鸟联归云”:
    • 字词:“带”,环绕;“联”,连接。
    • 句意:前面的山峦环绕着高大的树木,傍晚归巢的鸟儿与归来的云朵相连。
  • “向夕野人思,难忘骑省文”:
    • 字词:“向夕”,傍晚;“野人”,诗人自指,谦称自己为乡野之人;“骑省文”,骑省是官署名,这里指代张起居的文章。
    • 句意:傍晚时分,我这个乡野之人思绪万千,始终难以忘记您寄来的美好诗文。

现代译文

我隐居山林并非逃避尘世,
坚守拙性自然与世俗远离。
能力不足避开名利机遇,
穷困忧愁只把经典来依。
幸得好友未曾将我抛弃,
寄来新作让我满心欢喜。
诗中意境使我沉浸不已,
忘了清幽景色夕阳已西。
前山环绕着那高大树木,
暮鸟归来与云朵相偎依。
傍晚时分我思绪难平,
您的诗文令我难忘心底。

创作背景

钱起生活于唐朝,当时诗歌唱和之风盛行。张起居赠诗给钱起,钱起便写了这首诗作为回应。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出钱起处于闲居状态,可能是仕途不顺或者主动选择远离尘世喧嚣,在这种生活情境下收到友人赠诗,有感而发写下此作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“前山带乔木,暮鸟联归云”描绘了一幅宁静而优美的傍晚山林景色,诗人借这一景色抒发了自己闲居时的心境以及对友人赠诗的感激和回味之情,景中含情,情由景生。
    • 对比映衬:诗的前半部分写自己闲居时远离尘世、穷困依典坟的生活,与后半部分因友人赠诗而沉浸幽兴形成对比,突出了友人诗作给自己带来的精神慰藉和愉悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“在林非避世,守拙自离群”直白地表明自己的生活态度,“良知不遐弃,新咏独相闻”简洁地表达了对友人的感激。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从开篇的隐居山林之态,到中间因读诗而沉浸的状态,再到结尾的傍晚山林之景,都给人一种远离尘世喧嚣、心境平和的感觉,使读者仿佛能感受到诗人在闲居中的那份宁静与惬意,以及对友人情谊的珍视。

常见问题

《闲居酬张起居见赠》的作者和朝代是什么?

《闲居酬张起居见赠》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《闲居酬张起居见赠》主要写了什么?

这首诗是钱起对张起居赠诗的酬答之作。诗中表达了自己闲居时并非避世,而是坚守本性、远离尘俗的生活态度,感谢张起居的赠诗,描述了因读诗而沉浸于幽兴之中,忘却时光,最后借景抒情,抒发对友人诗篇的难忘之情。

《闲居酬张起居见赠》的创作背景是什么?

钱起生活于唐朝,当时诗歌唱和之风盛行。张起居赠诗给钱起,钱起便写了这首诗作为回应。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出钱起处于闲居状态,可能是仕途不顺或者主动选择远离尘世喧嚣,在这种生活情境下收到友人赠诗,有感而发写下此作。

《闲居酬张起居见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“前山带乔木,暮鸟联归云”描绘了一幅宁静而优美的傍晚山林景色,诗人借这一景色抒发了自己闲居时的心境以及对友人赠诗的感激和回味之情,景中含情,情由景生。 对比映衬 :诗的前半部分写自己闲居时远离尘世、穷困依典坟的生活,与后半部分因友人赠诗而沉浸幽兴形成对比,突出了友人诗作给自己带来的精神慰藉和愉悦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...