这首诗描绘了诗人在春夜受邀参加任六昆季家宴会的情景。诗中展现了宴会上的热闹氛围,包括夜景、携妓作乐、挥毫赋诗等场景,表达了诗人与友人相逢的喜悦,以及对主人待士之心的感激之情。
春夜宴任六昆季宅
际晚绿烟起,入门芳树深。
不才叨下客,喜宴齿诸簪。
夜月仍携妓,清风更在林。
彩毫挥露色,银烛动花阴。
自接通家好,应知待士心。
向隅逢故识,兹夕愿披襟。
不才叨下客,喜宴齿诸簪。
夜月仍携妓,清风更在林。
彩毫挥露色,银烛动花阴。
自接通家好,应知待士心。
向隅逢故识,兹夕愿披襟。
简要说明
逐句注释
- “际晚绿烟起,入门芳树深”:
- 字词:“际晚”,临近傍晚;“绿烟”,指傍晚时分弥漫的雾气;“芳树”,芳香的树木。
- 句意:临近傍晚,绿色的雾气升起,走进门,芳香的树木长得很茂密。
- “不才叨下客,喜宴齿诸簪”:
- 字词:“不才”,诗人自谦之词;“叨”,忝,有愧于;“下客”,地位较低的客人;“齿”,并列;“诸簪”,指众多的宾客,簪是古代男子束发的用具,这里代指人。
- 句意:我不才,有幸忝列地位较低的客人,很高兴能和众多宾客一起参加宴会。
- “夜月仍携妓,清风更在林”:
- 字词:“携妓”,带着歌妓;“更”,还。
- 句意:夜晚有明月相伴,还带着歌妓,清风还在树林中吹拂。
- “彩毫挥露色,银烛动花阴”:
- 字词:“彩毫”,彩色的毛笔;“挥”,挥动书写;“露色”,形容文采如露水般清新;“银烛”,白色的蜡烛;“动”,晃动。
- 句意:挥动彩色的毛笔写出清新的文章,白色的蜡烛晃动着花的影子。
- “自接通家好,应知待士心”:
- 字词:“通家好”,两家世代交好;“待士心”,对待贤士的心意。
- 句意:自从两家结下世代交好的情谊,就应该知道主人对待贤士的心意。
- “向隅逢故识,兹夕愿披襟”:
- 字词:“向隅”,本指面对着屋子的角落,这里指身处宴会;“故识”,老朋友;“兹夕”,今晚;“披襟”,敞开胸怀,指尽情交流。
- 句意:在宴会上遇到了老朋友,今晚愿意敞开胸怀尽情交流。
现代译文
临近傍晚,绿色的雾气袅袅升起,
走进门,芳香的树木郁郁葱葱。
我没什么才能,却有幸成为宾客,
欢喜地和众多贤士一同赴宴。
夜晚明月高悬,还带着歌妓相伴,
清风吹拂,更添了林中的惬意。
挥动彩笔写下清新的文字,
银烛摇曳,晃动着花的影子。
两家向来交好,我明白主人待士之心,
在宴会上与老友相逢,今晚愿敞开心扉。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士之间的宴饮聚会活动频繁。这首诗是钱起参加任六昆季家的春夜宴会时所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在一个美好的春日夜晚,诗人与友人相聚,共同享受宴会的欢乐,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对宴会环境景色的描写,如“际晚绿烟起,入门芳树深”“夜月仍携妓,清风更在林”等,营造出了一种优美、惬意的氛围;又有对自己感受和情感的表达,如“喜宴齿诸簪”“兹夕愿披襟”等,将景与情自然地融合在一起。
- 动静结合:“彩毫挥露色”是动态描写,展现了文人挥毫赋诗的情景;“银烛动花阴”则是静态与动态相结合,银烛本是静态,但它晃动花阴又有动态之美,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“绿烟”“芳树”“彩毫”“银烛”等词汇,富有色彩感,生动地描绘出了宴会的场景和氛围。同时,使用了一些文雅的表达,如“不才”“诸簪”“通家好”等,体现了诗人的文学素养和宴会的高雅格调。
- 意境营造:通过对春夜宴会环境、活动的描写,营造出了一种热闹而又高雅的意境。诗中描绘的明月、清风、芳树、银烛等元素,共同构成了一幅美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人与友人相聚的欢乐和愉悦之情。
常见问题
《春夜宴任六昆季宅》的作者和朝代是什么?
《春夜宴任六昆季宅》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《春夜宴任六昆季宅》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春夜受邀参加任六昆季家宴会的情景。诗中展现了宴会上的热闹氛围,包括夜景、携妓作乐、挥毫赋诗等场景,表达了诗人与友人相逢的喜悦,以及对主人待士之心的感激之情。
《春夜宴任六昆季宅》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士之间的宴饮聚会活动频繁。这首诗是钱起参加任六昆季家的春夜宴会时所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在一个美好的春日夜晚,诗人与友人相聚,共同享受宴会的欢乐,从而有感而发创作了此诗。
《春夜宴任六昆季宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对宴会环境景色的描写,如“际晚绿烟起,入门芳树深”“夜月仍携妓,清风更在林”等,营造出了一种优美、惬意的氛围;又有对自己感受和情感的表达,如“喜宴齿诸簪”“兹夕愿披襟”等,将景与情自然地融合在一起。 动静结合 :“彩毫挥露色”是动态描写,展现了文人挥毫赋诗的情景;“银烛动花阴”则是静态与动态相结合,银烛本是静态,但它晃动花阴...