诗无敌

杂诗三首 三

隋唐五代 · 沈佺期

闻道黄龙戍,频年不解兵。
可怜闺里月,长在汉家营。
少妇今春意,良人昨夜情。
谁能将旗鼓,一为取龙城。

简要说明

这首诗以征人妻子的视角展开,描绘了她对远方丈夫的思念之情。通过描写闺中月与汉家营同照的情景,展现出战争给家庭带来的分离之苦。最后表达了希望有良将能早日战胜敌人,结束战争,使家人得以团聚的愿望。

逐句注释

  • “闻道黄龙戍,频年不解兵”:
    • 字词:“黄龙戍”,唐时东北要塞,在今辽宁开原县西北;“频年”,连年;“解兵”,罢兵,休战。
    • 句意:听说在黄龙戍这个地方,连年都在打仗,一直没有停止。
  • “可怜闺里月,长在汉家营”:
    • 字词:“可怜”,可惜、可叹;“汉家营”,代指唐朝军队的营垒。
    • 句意:可惜闺房中的明月,也常常照着远方的军营。
  • “少妇今春意,良人昨夜情”:
    • 字词:“少妇”,指出征战士的妻子;“良人”,古代妻子对丈夫的称呼。
    • 句意:少妇在今春的思念之情,与良人昨夜的思乡之情是一样的。
  • “谁能将旗鼓,一为取龙城”:
    • 字词:“将旗鼓”,率领军队;“龙城”,匈奴祭天的地方,这里借指敌方要地。
    • 句意:谁能够率领军队,一举攻克敌方的要地。

现代译文

听说黄龙戍那地方,连年战争不停息。
可怜闺房中的明月,也常照着军营里。
少妇今春满怀思念,良人昨夜也在牵挂。
谁能带领军队出征,一举拿下敌方要地。

创作背景

沈佺期生活在初唐时期,当时边境战事频繁,许多家庭因战争而分离。这首诗的具体创作时间不详,但应是在这样的大背景下所作。诗人通过刻画一个少妇思念远方丈夫的形象,反映了战争给人民带来的痛苦和对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“闻道黄龙戍,频年不解兵”是虚写,通过听闻交代战争背景;“可怜闺里月,长在汉家营”则是实写眼前之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 对写法:“少妇今春意,良人昨夜情”,诗人不直接写少妇对良人的思念,而是设想良人也在思念少妇,从双方的角度来表达相思之情,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能深刻地表达出情感。如“可怜”“谁能”等词,直白地抒发了诗人对战争的感慨和对和平的期盼。
  • 意境营造:诗中以“闺里月”为线索,将闺房与军营联系起来,营造出一种凄清、孤寂的意境,既表现了少妇的孤独寂寞,又暗示了战争的残酷和无情。最后两句则表达了人们对结束战争的渴望,使诗歌的意境得到了升华。