春暮过石龟谷题温处士林园

· 钱起

隐几无名老,何年此陆沈。
丘园自得性,婚嫁不婴心。
岁计因山薄,霞栖在谷深。
设罝连草色,晒药背松阴。
触兴云生岫,随耕鸟下林。
搘颐笑来客,头上有朝簪。

简要说明

这首诗描绘了一位隐居山林的温处士的生活场景,展现了他自在自得、超脱尘世的生活状态。诗人通过对温处士园林环境和日常活动的描写,表达了对这种隐居生活的赞赏与向往。

逐句注释

  • “隐几无名老,何年此陆沈”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“陆沈”,比喻隐居。
    • 句意:这位靠着几案的无名老者,是哪一年来到这里隐居的呢。
  • “丘园自得性,婚嫁不婴心”:
    • 字词:“丘园”,指山林田园;“婴心”,萦心,牵挂。
    • 句意:他在山林田园中自得其乐,连子女的婚嫁之事都不放在心上。
  • “岁计因山薄,霞栖在谷深”:
    • 字词:“岁计”,一年的生计;“霞栖”,指栖息在云霞之中,形容隐居之地的高远清幽。
    • 句意:他一年的生计因山林而微薄,但他却栖息在幽深的山谷之中,与云霞为伴。
  • “设罝连草色,晒药背松阴”:
    • 字词:“设罝”,设置捕兽的网;“背”,背对着。
    • 句意:他设置的捕兽网与草色相连,晒药的时候背对着松树的阴凉。
  • “触兴云生岫,随耕鸟下林”:
    • 字词:“触兴”,触发兴致;“岫”,山峰。
    • 句意:他触景生情,兴致一来,山间就有云雾生出;他去耕种时,鸟儿也随着他飞下树林。
  • “搘颐笑来客,头上有朝簪”:
    • 字词:“搘颐”,托着下巴;“朝簪”,古代官员上朝时插在帽上的簪子,代指官职。
    • 句意:他托着下巴笑着看着来客,笑客人头上还戴着代表官职的朝簪。

现代译文

那位靠着几案的无名老者,
不知哪年来到这里隐居。
在山林田园中自得天性,
子女婚嫁之事也不挂心。
一年生计因山而显微薄,
栖息在幽深的云霞谷底。
捕兽的网连着一片草色,
晒药时背对着松树阴凉。
触景生情山间云雾涌起,
耕种时鸟儿随他下树林。
他托着下巴笑看来客,
笑那头上还插着朝簪。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但也存在着官场的纷争与世俗的喧嚣。许多文人向往隐居生活,追求一种自然、闲适的境界。这首诗是钱起在暮春时节经过石龟谷,游览温处士林园时所作。诗人可能在官场中有所经历,看到温处士的隐居生活,触动了内心对宁静生活的向往,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对温处士生活细节的描写,如“隐几”“设罝”“晒药”“搘颐笑”等,生动地刻画了一位自在、超脱的隐士形象。
    • 情景交融:诗中对山林景色的描写,如“霞栖在谷深”“云生岫”“鸟下林”等,既展现了自然之美,又融入了温处士的生活情趣,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出了温处士的生活场景和形象。如“岁计因山薄”“婚嫁不婴心”等语句,直白地表达出温处士安于淡泊、超脱世俗的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自然的意境。从山林田园的景色到温处士的生活点滴,都给人一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的感觉,让读者仿佛置身于石龟谷的林园之中,感受到隐居生活的美好与自在。

常见问题

《春暮过石龟谷题温处士林园》的作者和朝代是什么?

《春暮过石龟谷题温处士林园》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《春暮过石龟谷题温处士林园》主要写了什么?

这首诗描绘了一位隐居山林的温处士的生活场景,展现了他自在自得、超脱尘世的生活状态。诗人通过对温处士园林环境和日常活动的描写,表达了对这种隐居生活的赞赏与向往。

《春暮过石龟谷题温处士林园》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但也存在着官场的纷争与世俗的喧嚣。许多文人向往隐居生活,追求一种自然、闲适的境界。这首诗是钱起在暮春时节经过石龟谷,游览温处士林园时所作。诗人可能在官场中有所经历,看到温处士的隐居生活,触动了内心对宁静生活的向往,从而写下此诗。

《春暮过石龟谷题温处士林园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对温处士生活细节的描写,如“隐几”“设罝”“晒药”“搘颐笑”等,生动地刻画了一位自在、超脱的隐士形象。 情景交融 :诗中对山林景色的描写,如“霞栖在谷深”“云生岫”“鸟下林”等,既展现了自然之美,又融入了温处士的生活情趣,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出了温处士的生活场景和形象。如“岁...