山斋读书寄时校书杜叟

· 钱起

日爱蘅茅下,闲观山海图。
幽人自守朴,穷谷也名愚。
倒岭和溪雨,新泉到户枢。
丛兰齐稚子,蟠木老潜夫。
忆戴差过剡,游仙惯入壶。
濠梁时一访,庄叟亦吾徒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山斋读书时的闲适生活与清幽环境,表达了自己坚守淳朴本性、安于恬淡的心境。同时通过用典,表达了对友人杜叟的思念,将友人比作庄子般的同道之人。

逐句注释

  • “日爱蘅茅下,闲观山海图”:
    • 字词:“蘅茅”,生长着杜蘅的茅屋,代指简陋的居所;“山海图”,指《山海经》的图画,这里象征着丰富的知识和奇幻的世界。
    • 句意:每日喜爱在这简陋的茅屋之下,悠闲地观赏《山海经》的图画。
  • “幽人自守朴,穷谷也名愚”:
    • 字词:“幽人”,隐居之人;“守朴”,坚守淳朴的本性;“穷谷”,偏远的山谷;“名愚”,被人认为愚笨。
    • 句意:隐居之人自己坚守着淳朴的本性,即便身处偏远的山谷被人认为愚笨也不在意。
  • “倒岭和溪雨,新泉到户枢”:
    • 字词:“倒岭”,倾斜的山岭;“和”,伴随着;“户枢”,门的转轴。
    • 句意:倾斜的山岭伴随着溪上的雨,新涌出的泉水流到了门的转轴处。
  • “丛兰齐稚子,蟠木老潜夫”:
    • 字词:“丛兰”,丛生的兰花;“齐”,与……平齐;“稚子”,小孩;“蟠木”,弯曲的树木;“潜夫”,隐居之人,这里指诗人自己。
    • 句意:丛生的兰花和小孩一般高,弯曲的树木见证着隐居之人渐渐老去。
  • “忆戴差过剡,游仙惯入壶”:
    • 字词:“忆戴”,用了王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘船去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“差过剡”,稍稍超过了王子猷去剡溪访戴的兴致;“游仙惯入壶”,“入壶”用了费长房遇仙,随仙人进入壶中的典故,这里表示自己如同惯于游仙的人,有超凡脱俗的心境。
    • 句意:我思念友人的兴致稍稍超过了王子猷雪夜访戴,又如同惯于游仙的人能进入壶中一样,有超脱尘世的心境。
  • “濠梁时一访,庄叟亦吾徒”:
    • 字词:“濠梁”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠梁之上辩论鱼之乐的典故;“庄叟”,指庄子;“吾徒”,我们这类人。
    • 句意:时常想去濠梁那样的地方拜访友人,觉得友人如同庄子一样,也是我们这类志同道合之人。

现代译文

每日我都喜爱在这简陋的茅屋下,
悠闲地赏看《山海经》的奇妙图画。
隐居之人坚守着淳朴的本性,
哪怕身处偏远山谷被当作愚傻。
倾斜的山岭伴着溪上的雨,
新泉流淌到了门的转轴下。
丛生的兰花和小孩一般高呀,
弯曲的树木看着我这隐居人慢慢老啦。
我思念友人的兴致超了王子猷访戴,
又像惯游仙境之人能把仙壶进入呀。
时常想去濠梁之地把友人拜访,
友人如同庄子,是我志同道合的好伙伴。

创作背景

钱起生活于唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,钱起处于隐居状态,在山斋中读书。他与杜叟是友人,可能因某种原因两人暂未相见,于是钱起通过这首诗表达自己的生活状态和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“忆戴”“游仙入壶”“濠梁之辩”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了自己对友人的思念之情,又展现出自己超凡脱俗、追求精神自由的心境。
    • 借景抒情:“倒岭和溪雨,新泉到户枢。丛兰齐稚子,蟠木老潜夫”等诗句,通过描绘山斋周围的自然景色,如倾斜的山岭、溪雨、新泉、兰花、蟠木等,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人安于恬淡、坚守自我的情感。
  • 语言特色:语言优美自然,简洁流畅。如“日爱蘅茅下,闲观山海图”,直白地表达出诗人对山居读书生活的喜爱,用词质朴却富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且富有文化气息的意境。前半部分描绘山斋的自然环境和诗人的生活状态,展现出宁静的隐居生活;后半部分通过用典,增添了诗歌的浪漫与超脱之感,将现实与典故相结合,使读者仿佛能感受到诗人身处山斋中,一边读书一边思念友人的情境。

常见问题

《山斋读书寄时校书杜叟》的作者和朝代是什么?

《山斋读书寄时校书杜叟》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《山斋读书寄时校书杜叟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山斋读书时的闲适生活与清幽环境,表达了自己坚守淳朴本性、安于恬淡的心境。同时通过用典,表达了对友人杜叟的思念,将友人比作庄子般的同道之人。

《山斋读书寄时校书杜叟》的创作背景是什么?

钱起生活于唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,钱起处于隐居状态,在山斋中读书。他与杜叟是友人,可能因某种原因两人暂未相见,于是钱起通过这首诗表达自己的生活状态和对友人的思念。

《山斋读书寄时校书杜叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“忆戴”“游仙入壶”“濠梁之辩”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了自己对友人的思念之情,又展现出自己超凡脱俗、追求精神自由的心境。 借景抒情 :“倒岭和溪雨,新泉到户枢。丛兰齐稚子,蟠木老潜夫”等诗句,通过描绘山斋周围的自然景色,如倾斜的山岭、溪雨、新泉、兰花、蟠木等,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人安于恬淡、...