这首诗是钱起奉和宣城张太守而作,描绘了宣城张太守南亭秋夕的景色,从夜晚写到黎明,营造出清幽宁静的氛围,同时表达了太守怀友的惆怅之情,最后对太守的才华给予高度赞扬。
奉和宣城张太守南亭秋夕怀友
池馆蟪蛄声,梧桐秋露晴。
月临朱戟静,河近画楼明。
卷幔浮凉入,闻钟永夜清。
片云悬曙斗,数雁过秋城。
羽扇扬风暇,瑶琴怅别情。
江山飞丽藻,谢朓让前名。
月临朱戟静,河近画楼明。
卷幔浮凉入,闻钟永夜清。
片云悬曙斗,数雁过秋城。
羽扇扬风暇,瑶琴怅别情。
江山飞丽藻,谢朓让前名。
简要说明
逐句注释
- “池馆蟪蛄声,梧桐秋露晴”:
- 字词:“蟪蛄”,一种蝉;“晴”,指天晴后的状态。
- 句意:池馆中传来蟪蛄的鸣叫声,梧桐树上挂着秋天天晴后的露珠。
- “月临朱戟静,河近画楼明”:
- 字词:“朱戟”,涂成红色的戟,是官员门前的仪仗;“河”,指银河;“画楼”,装饰华丽的楼阁。
- 句意:月光洒在朱戟上,周围一片寂静;银河临近画楼,使得画楼显得格外明亮。
- “卷幔浮凉入,闻钟永夜清”:
- 字词:“卷幔”,卷起窗帘;“永夜”,长夜。
- 句意:卷起窗帘,清凉的气息飘了进来,听到钟声,长夜显得更加清幽。
- “片云悬曙斗,数雁过秋城”:
- 字词:“曙斗”,黎明时的北斗星;“秋城”,秋天的城市。
- 句意:一片云彩悬挂在黎明的北斗星旁,几只大雁飞过秋天的城市。
- “羽扇扬风暇,瑶琴怅别情”:
- 字词:“羽扇”,用羽毛做的扇子;“瑶琴”,饰以美玉的琴。
- 句意:太守在闲暇时挥动羽扇,扬起清风,弹奏瑶琴,流露出惆怅的别情。
- “江山飞丽藻,谢朓让前名”:
- 字词:“丽藻”,华丽的辞藻;“谢朓”,南朝齐诗人,曾任宣城太守,以山水诗著称。
- 句意:太守笔下描绘江山的文章辞藻华丽,连当年的谢朓也要让出自己的美名。
现代译文
池馆里传来蟪蛄的鸣叫,
梧桐树上挂着秋夜晴后的露珠。
月光洒在朱戟上一片静谧,
银河临近画楼闪耀着光明。
卷起窗帘,清凉的风飘进屋内,
听闻钟声,漫漫长夜更显清幽。
一片云彩悬在黎明的北斗旁,
几只大雁飞过秋天的宣城。
太守挥着羽扇享受着闲暇,
抚着瑶琴满是惆怅的别情。
太守笔下江山焕发出丽藻,
谢朓也要让出昔日的美名。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时唱和之风盛行。宣城张太守在南亭秋夕有感怀友之情,作诗一首,钱起便奉和此诗。具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景可以推测是在秋季。诗人通过此诗展现太守的生活场景与情感,同时对太守的才华进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“蟪蛄声”“闻钟”等听觉描写,又有“月临朱戟”“河近画楼”等视觉描写,视听交织,丰富了诗歌的画面感。
- 借景抒情:通过描绘池馆、梧桐、月光、银河、片云、数雁等秋景,营造出清幽、孤寂的氛围,借此抒发太守怀友的惆怅之情。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“朱戟”“画楼”“瑶琴”等词,增添了诗歌的典雅之气。同时,“卷幔浮凉入,闻钟永夜清”等句子对仗工整,富有韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静且略带惆怅的意境。从夜晚到黎明的景色描写,展现出时间的流逝,衬托出太守怀友的绵绵情思。最后将太守与谢朓相比,进一步提升了诗歌的意境,突出太守的才华与地位。
常见问题
《奉和宣城张太守南亭秋夕怀友》的作者和朝代是什么?
《奉和宣城张太守南亭秋夕怀友》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《奉和宣城张太守南亭秋夕怀友》主要写了什么?
这首诗是钱起奉和宣城张太守而作,描绘了宣城张太守南亭秋夕的景色,从夜晚写到黎明,营造出清幽宁静的氛围,同时表达了太守怀友的惆怅之情,最后对太守的才华给予高度赞扬。
《奉和宣城张太守南亭秋夕怀友》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时唱和之风盛行。宣城张太守在南亭秋夕有感怀友之情,作诗一首,钱起便奉和此诗。具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景可以推测是在秋季。诗人通过此诗展现太守的生活场景与情感,同时对太守的才华进行赞美。
《奉和宣城张太守南亭秋夕怀友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“蟪蛄声”“闻钟”等听觉描写,又有“月临朱戟”“河近画楼”等视觉描写,视听交织,丰富了诗歌的画面感。 借景抒情 :通过描绘池馆、梧桐、月光、银河、片云、数雁等秋景,营造出清幽、孤寂的氛围,借此抒发太守怀友的惆怅之情。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“朱戟”“画楼”“瑶琴”等词,增添了诗歌的典雅之气。同时,“卷幔浮凉入...