酬长孙绎蓝溪寄杏

这首诗是钱起酬答长孙绎的诗作。诗中描绘了长孙绎在蓝水畔种杏的美好景象，表达了对长孙绎所赠杏子的感激之情，同时流露出对友人的思念，沉浸于这份情谊中仿佛友人所在的云林之景就在眼前。

• “爱君蓝水上，种杏近成田”：
  • 字词：“君”，指长孙绎；“蓝水”，水名。
  • 句意：喜爱你在蓝水边上种杏，如今杏树几乎成田。
• “拂迳清阴合，临流彩实悬”：
  • 字词：“拂径”，掠过小径；“清阴”，清凉的树荫；“彩实”，指杏子。
  • 句意：清凉的树荫在小径上交汇，杏子悬挂在靠近溪流之处。
• “清香和宿雨，佳色出晴烟”：
  • 字词：“宿雨”，昨夜的雨；“晴烟”，雨后初晴的雾气。
  • 句意：杏子的清香混合着昨夜的雨气，美丽的色泽在雨后初晴的雾气中显现。
• “懿此倾筐赠，想知怀橘年”：
  • 字词：“懿”，美好；“倾筐”，把筐倒空，形容赠送之多；“怀橘年”，用典，指陆绩六岁时在袁术处怀橘欲归遗母之事，这里指长孙绎赠杏时如同陆绩般充满情谊。
  • 句意：美好啊你用满筐的杏子相赠，由此能感受到你赠物时的深情厚谊。
• “芳馨来满袖，琼玖愿酬篇”：
  • 字词：“芳馨”，指杏子的香气；“琼玖”，美玉，这里表示自己的酬答之作。
  • 句意：杏子的香气沾满了衣袖，我愿以诗篇来酬答你的美意。
• “把玩情何极，云林若眼前”：
  • 字词：“把玩”，拿着赏玩；“云林”，指长孙绎种杏之地。
  • 句意：拿着杏子赏玩，心中情谊无尽，仿佛友人所在的云林之景就在眼前。

我喜爱你在蓝水边上种杏，
如今杏树快要连成一片田。
清凉树荫在小径上交汇，
杏子悬挂在溪流边。
清香混合着昨夜的雨气，
色泽在雨后雾气中显现。
美好啊你满筐杏子相赠，
让我感受到你的深情一片。
香气沾满了我的衣袖，
我愿以诗篇来把美意酬还。
拿着杏子赏玩情意无尽，
仿佛云林之景就在我眼前。

钱起生活在唐朝，他与长孙绎是友人。长孙绎在蓝水畔种杏有成，并赠杏给钱起，钱起便写下此诗以作酬答。具体创作时间难以精准确定，但大致是在二人交往期间，借诗表达对友人赠杏的感激与情谊。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中前六句描绘了蓝水畔杏树成林、杏子飘香的美好景象，景中融入了对友人种杏之举的喜爱与赞美之情，为后文表达感激和思念奠定基础。
  • 用典：“想知怀橘年”运用陆绩怀橘的典故，增添了诗歌的文化内涵，更生动地表现出友人赠杏时的深情厚谊。
• 语言特色：语言优美清新，如“清香和宿雨，佳色出晴烟”，细腻地描绘出杏子的清香与色泽，给人以美的感受。
• 意境营造：通过对杏树、杏子的描写，营造出一种清新、温馨的意境。同时，将友人赠杏的情谊融入其中，使读者能感受到诗人与友人之间真挚的友情，仿佛能看到云林之间的美好景象，以及二人情谊的真挚绵长。