诗无敌

行宫

隋唐五代 · 元稹

寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。

简要说明

此诗描绘了一座荒凉的古行宫,以宫花依旧红艳却无人欣赏的寂寞,衬托出白头宫女的孤独。通过宫女们闲坐谈论唐玄宗的场景,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的感慨,流露出深沉的盛衰之感。

逐句注释

  • “寥落古行宫,宫花寂寞红”:
    • 字词:“寥落”,冷落、寂寞;“行宫”,帝王出行时居住的宫殿。
    • 句意:古老的行宫一片冷落寂寞,宫中的花儿独自绽放着鲜艳的红色。
  • “白头宫女在,闲坐说玄宗”:
    • 字词:“白头宫女”,年老的宫女;“玄宗”,即唐玄宗李隆基。
    • 句意:几个白发苍苍的宫女还在这里,她们闲坐在一起谈论着当年的唐玄宗。

现代译文

古老的行宫一片冷落凄凉,
宫中的花儿寂寞地吐着红芳。
几个白发苍苍的宫女犹在,
闲坐在一起谈论着唐明皇。

创作背景

元稹生活在中唐时期,此时唐朝已由盛转衰。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人借古行宫的场景来抒发对历史兴衰的感慨。唐玄宗时期是唐朝的盛世,然而安史之乱后,唐朝逐渐走向衰落。这些白头宫女曾见证过当年的繁华,如今却在荒凉的行宫中度过余生,诗人借此表达对历史变迁的深沉思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景写哀情:诗中用“宫花寂寞红”这一艳丽的景象,来反衬古行宫的寥落以及宫女们的孤独寂寞,更增强了诗歌的哀伤之情。
    • 对比:昔日行宫的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比,当年宫女的青春年少与如今的白发苍苍也形成对比,突出了时光的流逝和世事的沧桑。
  • 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。没有过多的修饰,却能深刻地传达出情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂寞、怀旧的意境。古行宫的寥落、宫花的寂寞、白头宫女的闲坐,都给人一种时光停滞、繁华不再的感觉,让读者深刻感受到历史的无情和人生的无常。