县中池竹言怀

· 钱起

官小志已足,时清免负薪。
卑栖且得地,荣耀不关身。
自爱赏心处,丛篁流水滨。
荷香度高枕,山色满南邻。
道在即为乐,机忘宁厌贫。
却愁丹凤诏,来访漆园人。

简要说明

这首诗主要表达了诗人安于现状、淡泊名利的心境。诗人认为自己官职虽小但心意已足,在清幽的环境中自得其乐,享受着自然的美景。同时,他担心朝廷的征召会打破自己现有的宁静生活。

逐句注释

  • “官小志已足,时清免负薪”:
    • 字词:“时清”,指时世清平;“负薪”,背负柴草,这里指贫穷、为生计奔波。
    • 句意:官职虽小,但我已经心满意足,时世清平,不用再为生计发愁。
  • “卑栖且得地,荣耀不关身”:
    • 字词:“卑栖”,指地位低下地栖息,这里指担任小官职;“得地”,得到合适的地方。
    • 句意:我担任小官职也能有安身之处,荣华富贵与我无关。
  • “自爱赏心处,丛篁流水滨”:
    • 字词:“赏心处”,让人心情愉悦的地方;“丛篁”,丛生的竹子。
    • 句意:我喜爱那令人赏心悦目的地方,就是那片丛生竹子的流水之滨。
  • “荷香度高枕,山色满南邻”:
    • 字词:“度”,飘到;“高枕”,高卧的枕头。
    • 句意:荷花的香气飘到我高卧的枕边,南面邻居家满是秀丽的山色。
  • “道在即为乐,机忘宁厌贫”:
    • 字词:“道在”,指心中有道;“机忘”,忘却机巧之心。
    • 句意:心中有道就是快乐,忘却机巧之心又怎会厌恶贫穷呢。
  • “却愁丹凤诏,来访漆园人”:
    • 字词:“丹凤诏”,朝廷的诏书;“漆园人”,指庄子,庄子曾为漆园吏,这里诗人以庄子自比。
    • 句意:却又担心朝廷的诏书前来征召我这个像庄子一样安于淡泊的人。

现代译文

官职虽小但我心意已足,
时世清平不用为生计发愁。
担任小官也有安身之地,
荣华富贵与我毫无关联。
我最爱那令人赏心悦目的地方,
是丛生竹子旁的流水之滨。
荷花香气飘到我的枕边,
南面邻居家满是秀丽山色。
心中有道便是快乐之事,
忘却机巧怎会厌恶贫穷。
却又担心朝廷诏书到来,
惊扰我这如庄子般的闲人。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定。他虽担任小官职,但对这种平淡的生活感到满足。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任小官期间,于县衙的池竹边有感而发,表达了他安于现状、不慕名利的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写县衙中的池竹、荷花、山色等自然景物,寄托了自己淡泊名利、安于现状的志向。如“自爱赏心处,丛篁流水滨”,以竹子和流水象征自己的高洁与淡泊。
    • 对比衬托:“官小志已足”与“荣耀不关身”形成对比,突出诗人对名利的淡泊。“却愁丹凤诏,来访漆园人”,将朝廷的征召与自己如庄子般的闲适生活对比,进一步强调了诗人对宁静生活的珍视。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“荷香度高枕,山色满南邻”,用简洁的语言描绘出一幅清幽雅致的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从对池竹、流水、荷香、山色的描写中,读者能感受到诗人远离尘世喧嚣、内心平静的状态,同时也体会到他对这种生活的热爱和珍惜。

常见问题

《县中池竹言怀》的作者和朝代是什么?

《县中池竹言怀》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《县中池竹言怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人安于现状、淡泊名利的心境。诗人认为自己官职虽小但心意已足,在清幽的环境中自得其乐,享受着自然的美景。同时,他担心朝廷的征召会打破自己现有的宁静生活。

《县中池竹言怀》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定。他虽担任小官职,但对这种平淡的生活感到满足。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任小官期间,于县衙的池竹边有感而发,表达了他安于现状、不慕名利的心境。

《县中池竹言怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写县衙中的池竹、荷花、山色等自然景物,寄托了自己淡泊名利、安于现状的志向。如“自爱赏心处,丛篁流水滨”,以竹子和流水象征自己的高洁与淡泊。 对比衬托 :“官小志已足”与“荣耀不关身”形成对比,突出诗人对名利的淡泊。“却愁丹凤诏,来访漆园人”,将朝廷的征召与自己如庄子般的闲适生活对比,进一步强调了诗人对宁静生活的珍视。 语言...