省试湘灵鼓瑟

· 钱起

善鼓云和瑟,常闻帝子灵。
冯夷空自舞,楚客不堪听。
苦调凄金石,清音入杳冥。
苍梧来怨慕,白芷动芳馨。
流水传潇浦,悲风过洞庭。
曲终人不见,江上数峰青。

简要说明

这首诗是钱起参加省试时的作品,围绕湘灵鼓瑟这一神话传说展开。诗中描绘了湘灵弹奏云和瑟的美妙音乐,渲染出哀怨、凄清的氛围,结尾“曲终人不见,江上数峰青”更是营造出空灵悠远的意境,表达了对湘灵鼓瑟的赞美和对其传说的感慨。

逐句注释

  • “善鼓云和瑟,常闻帝子灵”:
    • 字词:“云和瑟”,琴瑟名;“帝子”,指尧的两个女儿娥皇、女英,她们是舜的妃子。
    • 句意:善于弹奏云和瑟的,常常听闻是帝子的神灵。
  • “冯夷空自舞,楚客不堪听”:
    • 字词:“冯夷”,传说中的河神;“楚客”,指屈原等被贬谪到楚地的人。
    • 句意:河神冯夷徒然为这乐声起舞,被贬的楚客却不忍听闻。
  • “苦调凄金石,清音入杳冥”:
    • 字词:“金石”,钟磬之类的乐器;“杳冥”,指高远深邃的地方。
    • 句意:悲苦的曲调使金石都为之凄然,清越的声音直入高远深邃之处。
  • “苍梧来怨慕,白芷动芳馨”:
    • 字词:“苍梧”,舜葬地;“白芷”,一种香草。
    • 句意:舜的灵魂从苍梧之地赶来听琴,似有哀怨思慕之情,连白芷也在乐声中散发着芳香。
  • “流水传潇浦,悲风过洞庭”:
    • 字词:“潇浦”,潇水之滨;“洞庭”,洞庭湖。
    • 句意:乐声如流水般传到潇水之滨,悲风也带着乐声掠过洞庭湖。
  • “曲终人不见,江上数峰青”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:乐曲终了,湘灵却已不见踪影,只留下江上几座青翠的山峰。

现代译文

擅长弹奏云和瑟的,
常说是帝子的神灵。
河神徒然为乐声起舞,
被贬楚客不忍聆听。
悲苦曲调让金石凄然,
清越声音直入高远。
舜魂从苍梧赶来哀怨,
白芷在乐中散发芳馨。
乐声如流水传向潇浦,
悲风携音浪掠过洞庭。
曲终了湘灵不见踪影,
只留下江上数峰青青。

创作背景

这首诗是钱起参加科举省试时的命题之作。在唐代科举考试中,常常会有命题作诗的环节,这首诗以“湘灵鼓瑟”为题,要求考生围绕这一传说展开创作。钱起凭借此诗在省试中脱颖而出,展现了他卓越的才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人运用丰富的想象,将湘灵鼓瑟的传说进行了生动的演绎。如河神冯夷为乐声起舞,舜的灵魂从苍梧赶来听琴等,使诗歌充满了奇幻色彩。
    • 侧面烘托:通过描写河神的舞蹈、楚客的不堪听、金石的凄然、白芷的芳馨等,从侧面烘托出湘灵鼓瑟的美妙和感染力。
    • 情景交融:诗的最后两句“曲终人不见,江上数峰青”,将景与情完美融合。湘灵不见,只余青山,营造出一种空灵、悠远、惆怅的意境,让人回味无穷。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“苦调凄金石,清音入杳冥”中,“凄”和“入”两个字,生动地表现出乐声的感染力和穿透力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄清、空灵的意境。从开始的传说引入,到中间对乐声的描写,再到结尾的人去山青,层层递进,将读者带入一个充满神话色彩和情感韵味的世界。

常见问题

《省试湘灵鼓瑟》的作者和朝代是什么?

《省试湘灵鼓瑟》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《省试湘灵鼓瑟》主要写了什么?

这首诗是钱起参加省试时的作品,围绕湘灵鼓瑟这一神话传说展开。诗中描绘了湘灵弹奏云和瑟的美妙音乐,渲染出哀怨、凄清的氛围,结尾“曲终人不见,江上数峰青”更是营造出空灵悠远的意境,表达了对湘灵鼓瑟的赞美和对其传说的感慨。

《省试湘灵鼓瑟》的创作背景是什么?

这首诗是钱起参加科举省试时的命题之作。在唐代科举考试中,常常会有命题作诗的环节,这首诗以“湘灵鼓瑟”为题,要求考生围绕这一传说展开创作。钱起凭借此诗在省试中脱颖而出,展现了他卓越的才华。

《省试湘灵鼓瑟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人运用丰富的想象,将湘灵鼓瑟的传说进行了生动的演绎。如河神冯夷为乐声起舞,舜的灵魂从苍梧赶来听琴等,使诗歌充满了奇幻色彩。 侧面烘托 :通过描写河神的舞蹈、楚客的不堪听、金石的凄然、白芷的芳馨等,从侧面烘托出湘灵鼓瑟的美妙和感染力。 情景交融 :诗的最后两句“曲终人不见,江上数峰青”,将景与情完美融合。湘灵不见,只余青山,营造出一...