这首诗是钱起回忆与旧友在山中的生活而作。诗中描绘了山中清幽宁静的美景,回忆了与旧友一起采薇、赏景、醉酒、洗药等惬意生活,最后表达了对当下不能再与旧友同享山中美景、感叹与世俗相违的感慨。
忆山中寄旧友
数岁白云里,与君同采薇。
树深烟不散,溪静鹭忘飞。
更忆东岩趣,残阳破翠微。
脱巾花下醉,洗药月前归。
风景今还好,如何与世违。
树深烟不散,溪静鹭忘飞。
更忆东岩趣,残阳破翠微。
脱巾花下醉,洗药月前归。
风景今还好,如何与世违。
简要说明
逐句注释
- “数岁白云里,与君同采薇”:
- 字词:“数岁”,多年;“采薇”,相传周武王灭商后,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山采薇而食,后遂以“采薇”比喻隐居不仕。
- 句意:多年来我们在白云缭绕的山中,一起过着隐居的生活。
- “树深烟不散,溪静鹭忘飞”:
- 字词:“树深”,树林幽深;“烟”,山间的雾气。
- 句意:树林幽深,山间雾气久久不散;溪水宁静,白鹭仿佛忘记了飞翔。
- “更忆东岩趣,残阳破翠微”:
- 字词:“东岩”,东边的山岩;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
- 句意:更让我回忆起东边山岩的乐趣,夕阳的余晖穿透青山。
- “脱巾花下醉,洗药月前归”:
- 字词:“脱巾”,脱下头巾,有不拘小节之意;“洗药”,洗药材,指采药的活动。
- 句意:我们在花下摘下头巾,尽情醉酒,在月光下采药归来。
- “风景今还好,如何与世违”:
- 字词:“与世违”,与世俗相违背,指隐居生活与世俗的生活方式不同。
- 句意:如今山中的风景依旧美好,可为什么我们却与世俗生活相违背,不能再一起享受这美景了呢。
现代译文
多年来我们在白云深处,
一同过着隐居采薇的生活。
树林幽深雾气久久不散,
溪水宁静白鹭忘了飞翔。
更怀念东边山岩的乐趣,
残阳余晖穿透青山翠色。
我们在花下脱巾尽情沉醉,
在月光下采药后悠然归来。
如今风景依旧这般美好,
为何我们却与世俗相违。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的情况。钱起有过隐居经历,这首诗可能是他离开隐居之地后,对过去与旧友在山中隐居生活的怀念之作。具体创作时间难以确定,但大致是他在经历了一些人生起伏后,回忆起那段无忧无虑、亲近自然的隐居时光而写下的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“树深烟不散,溪静鹭忘飞”“残阳破翠微”等山中景色,营造出一种清幽、宁静、美好的氛围,借此抒发了对过去隐居生活的怀念之情。
- 细节描写:“脱巾花下醉,洗药月前归”通过对生活细节的描写,生动地展现了与旧友在山中自由自在、惬意的生活场景,使读者能够身临其境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出山中的景色和生活场景。如“树深”“溪静”“残阳”“翠微”等词语,用简洁的文字勾勒出了一幅美丽的山水画卷。
- 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、闲适、美好的意境,让读者感受到了山中隐居生活的惬意和自在。同时,诗的最后一句“风景今还好,如何与世违”又透露出一种淡淡的惆怅和感慨,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《忆山中寄旧友》的作者和朝代是什么?
《忆山中寄旧友》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《忆山中寄旧友》主要写了什么?
这首诗是钱起回忆与旧友在山中的生活而作。诗中描绘了山中清幽宁静的美景,回忆了与旧友一起采薇、赏景、醉酒、洗药等惬意生活,最后表达了对当下不能再与旧友同享山中美景、感叹与世俗相违的感慨。
《忆山中寄旧友》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的情况。钱起有过隐居经历,这首诗可能是他离开隐居之地后,对过去与旧友在山中隐居生活的怀念之作。具体创作时间难以确定,但大致是他在经历了一些人生起伏后,回忆起那段无忧无虑、亲近自然的隐居时光而写下的。
《忆山中寄旧友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“树深烟不散,溪静鹭忘飞”“残阳破翠微”等山中景色,营造出一种清幽、宁静、美好的氛围,借此抒发了对过去隐居生活的怀念之情。 细节描写 :“脱巾花下醉,洗药月前归”通过对生活细节的描写,生动地展现了与旧友在山中自由自在、惬意的生活场景,使读者能够身临其境。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地描...