这首诗是钱起写给包何的寄赠之作。诗中描绘了自己闲居生活的清幽与宁静,表达了远离名利、安于隐居的心境。同时,也流露出对友人的思念以及因不能与友人相聚而产生的惆怅之情。
闲居寄包何
去名即栖遁,何必归沧浪。
种药幽不浅,杜门喧自忘。
林眠多晓梦,鸦散惊初阳。
片雪幽云至,回风邻果香。
佳期碧天末,惆怅紫兰芳。
种药幽不浅,杜门喧自忘。
林眠多晓梦,鸦散惊初阳。
片雪幽云至,回风邻果香。
佳期碧天末,惆怅紫兰芳。
简要说明
逐句注释
- “去名即栖遁,何必归沧浪”:
- 字词:“去名”,舍弃名利;“栖遁”,隐居;“沧浪”,《孟子·离娄上》有“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,后常用来指代隐居之地。
- 句意:只要舍弃名利就能隐居,又何必一定要回到沧浪那样的隐居胜地呢。
- “种药幽不浅,杜门喧自忘”:
- 字词:“种药”,种植草药,是隐居者常见的活动;“杜门”,闭门。
- 句意:种植草药的地方十分幽静,闭门不出自然就忘却了外界的喧嚣。
- “林眠多晓梦,鸦散惊初阳”:
- 字词:“林眠”,在林间睡眠;“初阳”,早晨刚升起的太阳。
- 句意:在林间睡眠常常会有很多清晨的梦,乌鸦飞散惊起了初升的太阳。
- “片雪幽云至,回风邻果香”:
- 字词:“片雪”,零星的雪花;“幽云”,清幽的云朵;“回风”,旋风。
- 句意:零星的雪花和清幽的云朵飘来,旋风带来了邻家的果香。
- “佳期碧天末,惆怅紫兰芳”:
- 字词:“佳期”,与友人相聚的美好日子;“碧天末”,天边;“紫兰芳”,紫色兰花的芬芳。
- 句意:与友人相聚的日子远在天边难以实现,面对紫色兰花的芬芳,不禁感到惆怅。
现代译文
舍弃名利就能安心隐居,
何必非要回到沧浪之地。
种植草药之处幽深静谧,
闭门不出忘却尘世喧嚣。
林间睡眠清晨梦儿不断,
乌鸦飞散惊起初升朝阳。
零星雪花伴着幽云飘来,
旋风送来邻家阵阵果香。
与你相聚之日远在天边,
面对兰花芬芳徒增惆怅。
创作背景
钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一。他一生虽有仕途经历,但也有过闲居的时光。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他处于闲居状态时所作。当时他可能对名利有了新的感悟,选择远离尘世纷扰,在隐居生活中享受宁静。同时,他对友人包何十分思念,于是写下此诗寄赠,以表达自己的心境和对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“林眠多晓梦,鸦散惊初阳”“片雪幽云至,回风邻果香”等,通过描绘林间、清晨、雪花、云朵、果香等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发自己远离尘世、安于隐居的心境。而在尾联“佳期碧天末,惆怅紫兰芳”中,又借难以实现的相聚之期和兰花的芬芳,表达出对友人的思念与惆怅之情。
- 对比衬托:“去名即栖遁,何必归沧浪”将舍弃名利后的隐居与传统的沧浪隐居进行对比,强调只要内心舍弃名利,何处都可隐居,突出了诗人对隐居的独特理解。同时,“种药幽不浅,杜门喧自忘”以外界的喧嚣与自己闭门隐居的幽静形成对比,衬托出诗人内心的宁静。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。用词精准地描绘出自然景象和自己的心境,如“幽”“浅”“晓”“初”等字,生动地展现了隐居环境的清幽和清晨的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前六句通过对隐居生活场景的描写,如林间睡眠、雪花幽云、邻家果香等,构建出一个宁静、自然的隐居世界,让读者感受到诗人远离尘世的闲适。而尾联则将这种闲适打破,引入与友人相聚难期的惆怅,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《闲居寄包何》的作者和朝代是什么?
《闲居寄包何》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《闲居寄包何》主要写了什么?
这首诗是钱起写给包何的寄赠之作。诗中描绘了自己闲居生活的清幽与宁静,表达了远离名利、安于隐居的心境。同时,也流露出对友人的思念以及因不能与友人相聚而产生的惆怅之情。
《闲居寄包何》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一。他一生虽有仕途经历,但也有过闲居的时光。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他处于闲居状态时所作。当时他可能对名利有了新的感悟,选择远离尘世纷扰,在隐居生活中享受宁静。同时,他对友人包何十分思念,于是写下此诗寄赠,以表达自己的心境和对友人的牵挂。
《闲居寄包何》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“林眠多晓梦,鸦散惊初阳”“片雪幽云至,回风邻果香”等,通过描绘林间、清晨、雪花、云朵、果香等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发自己远离尘世、安于隐居的心境。而在尾联“佳期碧天末,惆怅紫兰芳”中,又借难以实现的相聚之期和兰花的芬芳,表达出对友人的思念与惆怅之情。 对比衬托 :“去名即栖遁,何必归沧浪”将舍...