送集贤崔八叔承恩括图书

· 钱起

雨露满儒服,天心知子虚。
还劳五经笥,更访百家书。
赠别倾文苑,光华比使车。
晚云随客散,寒树出关疏。
相见应朝夕,归期在玉除。

简要说明

这首诗是钱起为送集贤院崔八叔奉命去搜求图书而作。诗中先夸赞崔八叔深受皇恩,学识渊博,接着点明送别之事,以晚云、寒树之景烘托离情,最后表达了对友人早日归来相见的期待。

逐句注释

  • “雨露满儒服,天心知子虚”:
    • 字词:“雨露”,比喻皇恩;“天心”,指皇帝的心意;“子虚”,指汉代司马相如的《子虚赋》,这里代指才华。
    • 句意:皇恩如雨露般洒在你的儒服上,皇帝知晓你的才华。
  • “还劳五经笥,更访百家书”:
    • 字词:“五经笥”,比喻读书多、学识渊博的人;“百家书”,指诸子百家的书籍。
    • 句意:还得烦劳你这位学识渊博之人,再去访求诸子百家的书籍。
  • “赠别倾文苑,光华比使车”:
    • 字词:“倾文苑”,指文人雅士们都来为你送别;“使车”,使者所乘之车,这里指崔八叔此次出行的车驾。
    • 句意:文人雅士们都来为你送别,你的光彩如同使者的车驾一样耀眼。
  • “晚云随客散,寒树出关疏”:
    • 字词:“晚云”,傍晚的云彩;“寒树”,寒冷季节的树木;“关”,指关卡。
    • 句意:傍晚的云彩随着客人的离去而消散,寒冷的树木在出关之后显得更加稀疏。
  • “相见应朝夕,归期在玉除”:
    • 字词:“应朝夕”,指时间不长;“玉除”,宫殿的台阶,这里代指朝廷。
    • 句意:我们很快就能再次相见,你归来的日子就在朝廷之上。

现代译文

皇恩如雨露般洒落在你的儒服上,
皇帝深知你满腹才华。
还得烦劳你这位饱读经书之人,
再去访求诸子百家的书籍。
文人雅士们都来为你送别,
你的光彩如同使者的车驾般耀眼。
傍晚的云彩随着你的离去而消散,
寒冷的树木在出关后显得更加稀疏。
我们很快就能再次相见,
你归来的日子就在朝廷之上。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时朝廷重视文化典籍的收集和整理。崔八叔奉皇帝之命去搜求图书,钱起作为文人,与崔八叔有一定的交往,便写下这首诗为其送别。具体创作时间虽难以确定,但应是在唐朝文化繁荣、朝廷积极进行文化建设的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“五经笥”“子虚”等典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又巧妙地夸赞了崔八叔的学识才华,使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情:“晚云随客散,寒树出关疏”,借傍晚云彩消散、寒树稀疏的景象,烘托出送别时的惆怅之情,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“雨露”“天心”“光华”等词语,体现出诗歌的庄重与高雅。同时,用词精准,生动地描绘出送别场景和友人的形象。
  • 结构安排:诗歌前四句夸赞友人深受皇恩、学识渊博,点明其出行的使命;中间两句写送别场面;后四句以景衬情,并表达对友人归来的期待,层次分明,结构严谨。

常见问题

《送集贤崔八叔承恩括图书》的作者和朝代是什么?

《送集贤崔八叔承恩括图书》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《送集贤崔八叔承恩括图书》主要写了什么?

这首诗是钱起为送集贤院崔八叔奉命去搜求图书而作。诗中先夸赞崔八叔深受皇恩,学识渊博,接着点明送别之事,以晚云、寒树之景烘托离情,最后表达了对友人早日归来相见的期待。

《送集贤崔八叔承恩括图书》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时朝廷重视文化典籍的收集和整理。崔八叔奉皇帝之命去搜求图书,钱起作为文人,与崔八叔有一定的交往,便写下这首诗为其送别。具体创作时间虽难以确定,但应是在唐朝文化繁荣、朝廷积极进行文化建设的时期。

《送集贤崔八叔承恩括图书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“五经笥”“子虚”等典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又巧妙地夸赞了崔八叔的学识才华,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“晚云随客散,寒树出关疏”,借傍晚云彩消散、寒树稀疏的景象,烘托出送别时的惆怅之情,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典雅华丽,如“雨露”“天心”“光华”等词语,体现出诗歌的庄重与高雅。同时,用词精准,...