宴崔驸马玉山别业

· 钱起

金榜开青琐,骄奢半隐沦。
玉箫惟送酒,罗袖爱留宾。
竹馆烟催瞑,梅园雪误春。
满朝辞赋客,尽是入林人。

简要说明

这首诗描绘了崔驸马玉山别业的奢华宴饮场景,展现了宴会上的热闹与风雅。同时,也暗示了崔驸马虽有半隐之态,实则生活骄奢。最后表达了满朝辞赋客都沉醉于这样的宴游之乐的情景,带有一定的感慨之意。

逐句注释

  • “金榜开青琐,骄奢半隐沦”:
    • 字词:“金榜”,指崔驸马的匾额;“青琐”,装饰皇宫门窗的青色连环花纹,此处借指崔驸马府邸华丽;“隐沦”,指隐居之人。
    • 句意:崔驸马府第门庭显赫,匾额高悬于装饰华丽的门上,他生活骄奢,却又有半隐居的姿态。
  • “玉箫惟送酒,罗袖爱留宾”:
    • 字词:“玉箫”,精美的箫;“罗袖”,指歌女舞女的衣袖。
    • 句意:宴会上以玉箫吹奏助兴来劝酒,歌女们舞动罗袖殷勤地挽留宾客。
  • “竹馆烟催瞑,梅园雪误春”:
    • 字词:“竹馆”,种有竹子的馆舍;“瞑”,天黑;“梅园”,种有梅花的园子。
    • 句意:竹馆中烟雾弥漫,似乎在催促着天色变黑;梅园里的雪飘落,让人误以为春天还未到来。
  • “满朝辞赋客,尽是入林人”:
    • 字词:“辞赋客”,指满朝擅长作辞赋的文人;“入林人”,本指隐居山林之人,此处指参加这次宴会来到崔驸马别业的人。
    • 句意:满朝擅长辞赋的文人,都成了来到这别业的座上宾。

现代译文

崔驸马府第匾额高悬于华丽之门,
生活骄奢却带着半隐居的模样。
宴会上玉箫声声只为劝酒助兴,
歌女舞动罗袖殷勤地挽留宾客。
竹馆中烟雾弥漫催促天色渐暗,
梅园里雪花飘落好似误了春天。
满朝那些擅长辞赋的文人墨客,
如今都成了这别业中的座上宾。

创作背景

钱起生活于唐朝中期,当时社会相对稳定,贵族阶层生活奢华,宴游之风盛行。崔驸马是皇室的驸马,拥有财富和地位。这首诗是钱起参加崔驸马在玉山别业举办的宴会时所作,通过描写宴会的场景,展现了当时贵族的生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“金榜开青琐,骄奢半隐沦”将崔驸马的显赫地位和骄奢生活与他半隐居的姿态形成对比,暗示其隐居并非真正的淡泊名利。
    • 借景抒情:“竹馆烟催瞑,梅园雪误春”通过描绘竹馆和梅园的景色,营造出一种清幽而又略带迷离的氛围,借景抒发了诗人在宴会上复杂的感受。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玉箫”“罗袖”等词语,生动地描绘出宴会的奢华与风雅。同时用词精准,“催”“误”等字赋予了自然景象以人的情感和行为,使诗句更具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既奢华热闹又带有一丝清幽的意境。前两联描绘宴会的热闹场景,后两联的写景又为诗歌增添了一份宁静和朦胧,使读者仿佛身临其境,感受到宴会上的独特氛围。同时,诗歌也透露出一种对当时贵族生活和文人宴游风气的感慨。

常见问题

《宴崔驸马玉山别业》的作者和朝代是什么?

《宴崔驸马玉山别业》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《宴崔驸马玉山别业》主要写了什么?

这首诗描绘了崔驸马玉山别业的奢华宴饮场景,展现了宴会上的热闹与风雅。同时,也暗示了崔驸马虽有半隐之态,实则生活骄奢。最后表达了满朝辞赋客都沉醉于这样的宴游之乐的情景,带有一定的感慨之意。

《宴崔驸马玉山别业》的创作背景是什么?

钱起生活于唐朝中期,当时社会相对稳定,贵族阶层生活奢华,宴游之风盛行。崔驸马是皇室的驸马,拥有财富和地位。这首诗是钱起参加崔驸马在玉山别业举办的宴会时所作,通过描写宴会的场景,展现了当时贵族的生活风貌。

《宴崔驸马玉山别业》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“金榜开青琐,骄奢半隐沦”将崔驸马的显赫地位和骄奢生活与他半隐居的姿态形成对比,暗示其隐居并非真正的淡泊名利。 借景抒情 :“竹馆烟催瞑,梅园雪误春”通过描绘竹馆和梅园的景色,营造出一种清幽而又略带迷离的氛围,借景抒发了诗人在宴会上复杂的感受。 语言特色 :语言优美华丽,如“玉箫”“罗袖”等词语,生动地描绘出宴会的奢华与风雅。同...