岁暇题茅茨

· 钱起

谷口逃名客,归来遂野心。
薄田供岁酒,乔木待新禽。
溪路春云重,山厨夜火深。
桃源应渐好,仙客许相寻。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居生活的惬意与闲适,展现了乡村田园的宁静风光和恬淡氛围,表达了诗人对这种远离尘世、自由自在生活的喜爱与满足,同时流露出对理想隐居之地的向往。

逐句注释

  • “谷口逃名客,归来遂野心”:
    • 字词:“谷口”,指代隐居之地;“逃名客”,指逃避名声、隐居的人;“野心”,指放纵不羁、自由自在的心意。
    • 句意:像谷口的郑子真一样逃避名声的人,归来后实现了自己自由自在的心愿。
  • “薄田供岁酒,乔木待新禽”:
    • 字词:“薄田”,贫瘠的田地;“岁酒”,一年所需的酒;“乔木”,高大的树木;“新禽”,新来的鸟儿。
    • 句意:用贫瘠的田地收获的粮食来酿造一年所需的酒,高大的树木等待着新来的鸟儿栖息。
  • “溪路春云重,山厨夜火深”:
    • 字词:“溪路”,溪边的小路;“春云”,春天的云彩;“山厨”,山中的厨房;“夜火”,夜晚的炉火。
    • 句意:溪边的小路上春天的云彩浓重,山中厨房的夜晚炉火正旺。
  • “桃源应渐好,仙客许相寻”:
    • 字词:“桃源”,即桃花源,代指理想的隐居之地;“仙客”,指像自己一样的隐居者;“许”,允许、可能。
    • 句意:桃花源应该渐渐变得美好了,或许允许像我这样的隐居者去寻访。

现代译文

我如同谷口的逃名隐士,
归来后终于遂了自由心愿。
用薄田收成酿造一年美酒,
高大树木静候新来的鸟雀。
溪边小路上春云重重叠叠,
山中厨房内夜火温暖明亮。
桃花源想必正渐渐变美,
或许能让我这仙客去寻访。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会经历了安史之乱等动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲暇之时,可能是他在仕途不顺后选择隐居乡村,通过描绘自己隐居的生活场景,表达对宁静、自由生活的追求和对理想境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“溪路春云重,山厨夜火深”等景色,将自己惬意、满足的心境融入其中,借自然之景抒发了对隐居生活的喜爱。
    • 用典:“谷口逃名客”运用了西汉隐士郑子真隐居谷口的典故,表明自己像郑子真一样逃避名声,追求自由隐居生活的志向;“桃源”则引用陶渊明《桃花源记》的典故,表达了对理想隐居之地的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“薄田供岁酒,乔木待新禽”,用简洁的语言描绘出乡村生活的场景,给人一种真实、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。从田园风光到山中厨房的烟火气,再到对桃花源的向往,勾勒出一个远离尘世喧嚣、充满自然情趣的世界,让读者感受到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《岁暇题茅茨》的作者和朝代是什么?

《岁暇题茅茨》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《岁暇题茅茨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人隐居生活的惬意与闲适,展现了乡村田园的宁静风光和恬淡氛围,表达了诗人对这种远离尘世、自由自在生活的喜爱与满足,同时流露出对理想隐居之地的向往。

《岁暇题茅茨》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会经历了安史之乱等动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲暇之时,可能是他在仕途不顺后选择隐居乡村,通过描绘自己隐居的生活场景,表达对宁静、自由生活的追求和对理想境界的向往。

《岁暇题茅茨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“溪路春云重,山厨夜火深”等景色,将自己惬意、满足的心境融入其中,借自然之景抒发了对隐居生活的喜爱。 用典 :“谷口逃名客”运用了西汉隐士郑子真隐居谷口的典故,表明自己像郑子真一样逃避名声,追求自由隐居生活的志向;“桃源”则引用陶渊明《桃花源记》的典故,表达了对理想隐居之地的向往。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如...