月下洗药

· 钱起

汲井向新月,分流入众芳。
湿花低桂影,翻叶静泉光。
露下添余润,蜂惊引暗香。
寄言养生客,来此共提筐。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月下洗药的情景,通过对洗药过程中周围环境的细致描写,展现出一幅清幽、静谧且充满生机的画面,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱以及希望与养生之人共享此境的情怀。

逐句注释

  • “汲井向新月,分流入众芳”:
    • 字词:“汲井”,从井中打水;“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“众芳”,众多的花草。
    • 句意:在新月的映照下从井中打水,然后将水分流到众多的花草之中。
  • “湿花低桂影,翻叶静泉光”:
    • 字词:“湿花”,被水浸湿的花朵;“低桂影”,桂树的影子低垂;“翻叶”,翻动的树叶;“静泉光”,平静的泉水反射出的光芒。
    • 句意:被水浸湿的花朵映衬着低垂的桂树影子,翻动的树叶间透出平静的泉水光芒。
  • “露下添余润,蜂惊引暗香”:
    • 字词:“露下”,露水落下;“余润”,更多的滋润;“蜂惊”,蜜蜂受到惊吓;“暗香”,淡淡的香气。
    • 句意:露水落下增添了更多的滋润,蜜蜂受到惊吓引出了淡淡的花香。
  • “寄言养生客,来此共提筐”:
    • 字词:“寄言”,传话;“养生客”,追求养生的人;“提筐”,提着采药的筐子。
    • 句意:传话给那些追求养生的人,来这里和我一起提着筐子采药吧。

现代译文

在新月的清辉下从井中汲水,
将水分流滋润那众多花草。
浸湿的花朵压低桂树的暗影,
翻动的叶片映着泉光闪耀。
露水降下增添更多的润泽,
蜜蜂惊飞引出淡淡花香飘。
我要传话给那些养生之人,
快来此地与我共把筐儿挑。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士们注重生活情趣与精神追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能在某个闲适的夜晚,于自己的居所附近进行洗药活动,在这个过程中感受到了自然的美好与宁静,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“湿花低桂影,翻叶静泉光”中花朵、树叶等相对静态的描写,又有“蜂惊引暗香”中蜜蜂受惊飞起这一动态场景,动静结合,使画面生动鲜活,富有生机。
    • 视觉与嗅觉结合:“湿花低桂影,翻叶静泉光”是视觉描写,呈现出月下洗药环境的清幽画面;“蜂惊引暗香”则是嗅觉描写,通过蜜蜂引出的暗香,增添了环境的静谧与雅致,从不同感官角度丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准细腻。如“低”“翻”“添”“引”等动词的运用,生动地描绘出了景物的动态变化和相互之间的关系,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对月下洗药场景的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。诗的前六句写景,将自然景色描写得如诗如画,后两句抒情,表达了诗人希望与养生之人共享此境的愿望,情景交融,使整首诗充满了生活情趣和文人的雅致情怀。

常见问题

《月下洗药》的作者和朝代是什么?

《月下洗药》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《月下洗药》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月下洗药的情景,通过对洗药过程中周围环境的细致描写,展现出一幅清幽、静谧且充满生机的画面,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱以及希望与养生之人共享此境的情怀。

《月下洗药》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士们注重生活情趣与精神追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能在某个闲适的夜晚,于自己的居所附近进行洗药活动,在这个过程中感受到了自然的美好与宁静,从而创作了此诗。

《月下洗药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“湿花低桂影,翻叶静泉光”中花朵、树叶等相对静态的描写,又有“蜂惊引暗香”中蜜蜂受惊飞起这一动态场景,动静结合,使画面生动鲜活,富有生机。 视觉与嗅觉结合 :“湿花低桂影,翻叶静泉光”是视觉描写,呈现出月下洗药环境的清幽画面;“蜂惊引暗香”则是嗅觉描写,通过蜜蜂引出的暗香,增添了环境的静谧与雅致,从不同感官角度丰富了诗歌的意...