赋得浦口望斜月送皇甫判官

· 钱起

起见西楼月,依依向浦斜。
动摇生浅浪,明灭照寒沙。
水渚犹疑雪,梅林不辨花。
送君无可赠,持此代瑶华。

简要说明

这首诗是钱起为送皇甫判官而作。诗中通过描绘浦口斜月之景,营造出清冷、迷离的氛围,借景表达了对友人的惜别之情,最后以月代赠,情韵悠长。

逐句注释

  • “起见西楼月,依依向浦斜”:
    • 字词:“依依”,形容月缓缓移动的样子;“浦”,水边。
    • 句意:起身看见西楼之上的月亮,正缓缓地朝着浦口倾斜。
  • “动摇生浅浪,明灭照寒沙”:
    • 字词:“动摇”,指月光在水面晃动;“明灭”,时亮时暗。
    • 句意:月光在浅浪上晃动,忽明忽暗地照着寒冷的沙滩。
  • “水渚犹疑雪,梅林不辨花”:
    • 字词:“水渚”,水中的小块陆地;“疑”,好像。
    • 句意:水中的小块陆地好像覆盖着白雪,梅林里也分辨不清是花还是月光。
  • “送君无可赠,持此代瑶华”:
    • 字词:“瑶华”,本指美玉,后引申为美好珍贵的礼物。
    • 句意:送你远行却没有什么可以赠送,就拿这明月当作珍贵的礼物送给你吧。

现代译文

起身望见西楼高悬的月亮,
它悠悠地朝着浦口倾斜。
月光在浅浪上晃动闪烁,
时明时暗地照着冷沙滩。
水中小洲好似覆着白雪,
梅林之中难辨花的模样。
送你远行却无物可相赠,
就以这明月当作好礼品。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时文人之间的送别活动较为常见,文人常以诗词相赠来表达情谊。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在浦口送别皇甫判官时所作,借浦口斜月之景抒发惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中对月光的描写极为细腻,如“动摇生浅浪,明灭照寒沙”,将月光在水面的动态以及映照沙滩的明暗变化生动地展现出来;“水渚犹疑雪,梅林不辨花”,从视觉上营造出一种朦胧、迷离的景象,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:整首诗几乎都在写景,通过描绘浦口斜月的清冷之景,如“寒沙”“疑雪”等,将诗人送别友人时的惆怅、不舍之情融入其中,达到了情景交融的效果。
  • 语言特色:语言优美自然,用词精准,如“依依”“动摇”“明灭”等词,生动地描绘出了月光的动态和形态,使诗歌富有画面感和韵律美。
  • 意境营造:营造出了一种清冷、迷离的意境,明月、浅浪、寒沙、水渚、梅林等意象组合在一起,给人以空灵、孤寂之感,很好地烘托出了送别时的感伤氛围,结尾以月代赠,更增添了一份深情和韵味。

常见问题

《赋得浦口望斜月送皇甫判官》的作者和朝代是什么?

《赋得浦口望斜月送皇甫判官》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《赋得浦口望斜月送皇甫判官》主要写了什么?

这首诗是钱起为送皇甫判官而作。诗中通过描绘浦口斜月之景,营造出清冷、迷离的氛围,借景表达了对友人的惜别之情,最后以月代赠,情韵悠长。

《赋得浦口望斜月送皇甫判官》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时文人之间的送别活动较为常见,文人常以诗词相赠来表达情谊。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在浦口送别皇甫判官时所作,借浦口斜月之景抒发惜别之情。

《赋得浦口望斜月送皇甫判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中对月光的描写极为细腻,如“动摇生浅浪,明灭照寒沙”,将月光在水面的动态以及映照沙滩的明暗变化生动地展现出来;“水渚犹疑雪,梅林不辨花”,从视觉上营造出一种朦胧、迷离的景象,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :整首诗几乎都在写景,通过描绘浦口斜月的清冷之景,如“寒沙”“疑雪”等,将诗人送别友人时的惆怅、不舍之情融入其中,达到...